Peduzzi C, Pierotti P, Venturi G, Romano L, Mazzotta F, Zazzi M
U. O. Malattie Infettive, Ospedale S.M. Annunziata, Firenze, Italy.
J Clin Virol. 2002 Jul;25(1):57-62. doi: 10.1016/s1386-6532(01)00252-9.
An in-house genotypic antiretroviral resistance assay was evaluated by testing 32 plasma samples obtained from heavily pretreated human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1)-infected patients failing multiple antiretroviral regimens. The same samples were also sent to Virco Laboratories for genotypic (VircoGEN) and phenotypic (Antivirogram) resistance analysis. Sequencing results obtained by in-house (HG) and VircoGEN (VG) genotyping were concordant for 387 of 400 (96.75%) drug resistance mutations. Genotype-based prediction of drug susceptibility for 13 currently licensed antiretroviral compounds were in agreement in 336 (80.78%) cases, partially concordant in 73 (17.54%) cases and discordant in only seven (1.68%) cases. VG indicated 'possible resistance' twice as much as HG. When genotype interpretation was compared with the Antivirogram phenotypic data, there were 27 (6.49%) and 23 (5.52%) wrong calls by HG and by VG, respectively. Both assays were more sensitive in detecting drug resistance than drug susceptibility (94.61 vs. 65.19% for HG, 80.84 vs. 56.91% for VG) and more specific in detecting drug susceptibility than drug resistance (93.62 vs. 73.49% for HG, 93.62 vs. 80.32% for VG). Rule-based algorithms can reliably interpret genotypic data obtained from most heavily pretreated patients. However, occasional genotypic patterns may be erroneously interpreted without resistance phenotyping.
通过检测从接受过多种抗逆转录病毒治疗方案但治疗失败的1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染患者中获取的32份血浆样本,对一种内部基因型抗逆转录病毒耐药性检测方法进行了评估。相同的样本也被送往Virco实验室进行基因型(VircoGEN)和表型(Antivirogram)耐药性分析。内部(HG)基因分型和VircoGEN(VG)基因分型获得的测序结果在400个耐药突变中的387个(96.75%)上是一致的。对于13种目前已获许可的抗逆转录病毒化合物,基于基因型的药物敏感性预测在336例(80.78%)中一致,在73例(17.54%)中部分一致,仅在7例(1.68%)中不一致。VG显示“可能耐药”的情况是HG的两倍。当将基因型解读与Antivirogram表型数据进行比较时,HG和VG分别有27例(6.49%)和23例(5.52%)错误判断。两种检测方法在检测耐药性方面都比检测药物敏感性更敏感(HG为94.61%对65.19%,VG为80.84%对56.91%),在检测药物敏感性方面比检测耐药性更具特异性(HG为93.62%对73.49%,VG为93.62%对80.32%)。基于规则的算法能够可靠地解读从大多数接受过大量治疗的患者中获得的基因型数据。然而,在没有耐药表型分析的情况下,偶尔的基因型模式可能会被错误解读。