Heyndrickx A, Van Peteghem C
Eur J Toxicol Environ Hyg. 1975 Sep-Oct;8(5):275-9.
A method for the identification of volatile components in effluent waters is described. The sample is heated in a closed vessel at 80 degrees C and the head-space vapour injected in a gas chromatograph coupled to a mass spectrometer. Mass spectra are recorded every 4 seconds and stored by a Data Acquisition System. The reconstructed spectra enable very easy identification of the peaks of the chromatogram. The important contribution of the computer system to the sensitivity of the technique is demonstrated.
描述了一种用于识别废水中挥发性成分的方法。将样品在密闭容器中于80摄氏度加热,然后将顶空气体注入与质谱仪联用的气相色谱仪中。每4秒记录一次质谱,并由数据采集系统存储。重建的光谱使得色谱图的峰很容易识别。证明了计算机系统对该技术灵敏度的重要贡献。