Furukawa Katsunori, Kobayashi Makiko, Herndon David N, Pollard Richard B, Suzuki Fujio
Department of Internal Medicine, The University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas 77555-0435, USA.
Ann Surg. 2002 Jul;236(1):112-9. doi: 10.1097/00000658-200207000-00017.
To determine whether monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), which initiates subsequent development of burn-associated type 2 T cells, is produced in mice early after thermal injury.
A predominance of type 2 T-cell responses is commonly observed in animals and patients with severe thermal injuries. Burn-associated type 2 T cells have been identified as the cells responsible for the increased susceptibility of thermally injured mice to infections with herpes simplex virus type 1 and Candida albicans. Recently, the necessity of MCP-1 for the generation of type 2 T cells was shown in MCP-1 knockout mice. MCP-1 may have an important role in the increased susceptibility of thermally injured mice to various intracellular opportunistic pathogens.
The production of MCP-1 in sera or in cultures of various cells prepared from thermally injured mice was measured. Dual-chamber transwell cultures were performed to determine the influence of MCP-1-producing cells on the generation of burn-associated type 2 T cells.
Without any stimulation, splenic macrophages from mice (1/2D-M(phi)) produced MCP-1 into their culture fluids 12 hours after thermal injury. Interleukin-4 was detected in culture fluids of splenic T cells from normal mice cultured with 1/2D-M(phi) in a dual-chamber transwell system; however, this cytokine was not produced by normal T cells cultured with normal macrophages in the transwells. Also, normal T cells cultured with 1/2D-M(phi) did not produce interleukin-4 when transwell cultures were performed in the presence of anti-MCP-1 monoclonal antibody. Further, normal T cells directly stimulated with MCP-1 produced interleukin-4 into their culture fluids. Normal T cells, cultured with 1/2D-M(phi) for 24 hours in the transwells and recultured with fresh medium for an additional 7 days, produced interleukin-10 (but not interferon-gamma) and expressed ST2L mRNA (but not interleukin-12 receptor beta2 chain) when they were stimulated with anti-CD3 monoclonal antibody.
Results indicate that MCP-1 is produced in mice within 1 day of thermal injury, and the subsequent development of burn-associated type 2 T-cell responses may be triggered by MCP-1 produced early after thermal injury.
确定在热损伤后早期小鼠体内是否产生单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1),该蛋白启动烧伤相关2型T细胞的后续发育。
在严重热损伤的动物和患者中通常观察到2型T细胞反应占优势。烧伤相关2型T细胞已被确定为导致热损伤小鼠对1型单纯疱疹病毒和白色念珠菌感染易感性增加的细胞。最近,在MCP-1基因敲除小鼠中显示了MCP-1对2型T细胞生成的必要性。MCP-1可能在热损伤小鼠对各种细胞内机会性病原体易感性增加中起重要作用。
测量热损伤小鼠血清或各种细胞培养物中MCP-1的产生。进行双室Transwell培养以确定产生MCP-1的细胞对烧伤相关2型T细胞生成的影响。
在没有任何刺激的情况下,热损伤后12小时,小鼠脾巨噬细胞(1/2D-M(phi))将MCP-1分泌到其培养液中。在双室Transwell系统中,用1/2D-M(phi)培养的正常小鼠脾T细胞培养液中检测到白细胞介素-4;然而,在Transwell中与正常巨噬细胞共同培养的正常T细胞不产生这种细胞因子。此外,当在抗MCP-1单克隆抗体存在下进行Transwell培养时,与1/2D-M(phi)共同培养的正常T细胞不产生白细胞介素-4。此外,直接用MCP-1刺激的正常T细胞将白细胞介素-4分泌到其培养液中。在Transwell中与1/2D-M(phi)共同培养24小时并再用新鲜培养基培养7天的正常T细胞,在用抗CD3单克隆抗体刺激时,产生白细胞介素-10(但不产生干扰素-γ)并表达ST2L mRNA(但不表达白细胞介素-12受体β2链)。
结果表明,热损伤后1天内小鼠体内产生MCP-1,热损伤后早期产生的MCP-1可能触发烧伤相关2型T细胞反应的后续发育。