Negredo Eugenia, Ribalta Josep, Paredes Roger, Ferré Raimón, Sirera Guillem, Ruiz Lidia, Salazar Juliana, Reiss Peter, Masana Lluís, Clotet Bonaventura
Lluita contra la SIDA Foundation, Germans Trias i Pujol University Hospital, Universitat Autónoma de Barcelona, Badalona, Spain.
AIDS. 2002 Jul 5;16(10):1383-9. doi: 10.1097/00002030-200207050-00010.
The widespread use of protease inhibitors (PI) has been associated with abnormalities in the lipid profile of HIV-1-infected patients. Treatment simplification approaches in which PI are replaced by nevirapine (NVP) have been shown to improve PI-related toxicity.
To assess the impact on plasma lipids of replacing the PI by NVP in HIV-1 infected patients with lipodystrophy.
We studied 34 patients with lipodystrophy who had been the first to be enrolled in a prospective, randomized trial of continuing current treatment, or replacing PI with NVP. Sixteen patients replaced their PI with NVP and 18 continued their current PI-containing treatment. Total, low density lipoprotein (LDL), very low density lipoprotein (VLDL), intermediate density lipoprotein and high density lipoprotein (HDL) cholesterol and triglyceride levels, the size and particle number of LDL were determined at baseline and after 24 weeks, by nucleic magnetic resonance spectroscopy.
After 24 weeks of replacing the PI with NVP, we observed a reduction of total cholesterol (P = 0.028), LDL-cholesterol (P = 0.001), the number of circulating LDL particles (P = 0.003) and the VLDL-1 triglyceride level (P = 0.032). A concomitant significant increase was observed in both HDL-cholesterol level (P = 0.002) and HDL particle size (P < 0.001). No significant changes were observed in the group that continued taking the PI.
The replacement of PI by NVP improved the lipid profile both by reducing the number and lipid content of atherogenic LDL particles, and increasing the protective HDL fraction. Although total triglyceride levels remained unchanged, a reduction in the VLDL-1 fraction contributes to the reduction of LDL particles. These changes are expected to reduce the risk of cardiovascular disease in HIV-1-infected patients on highly active antiretroviral therapy.
蛋白酶抑制剂(PI)的广泛使用与HIV-1感染患者的血脂异常有关。已证明用奈韦拉平(NVP)替代PI的简化治疗方法可改善PI相关毒性。
评估用NVP替代PI对HIV-1感染的脂肪代谢障碍患者血脂的影响。
我们研究了34例脂肪代谢障碍患者,这些患者是前瞻性随机试验中首批入选的,该试验内容为继续当前治疗或用NVP替代PI。16例患者用NVP替代了PI,18例继续当前含PI的治疗。通过核磁共振波谱法在基线和24周后测定总胆固醇、低密度脂蛋白(LDL)、极低密度脂蛋白(VLDL)、中间密度脂蛋白和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇以及甘油三酯水平,LDL的大小和颗粒数。
用NVP替代PI 24周后,我们观察到总胆固醇(P = 0.028)、LDL胆固醇(P = 0.001)、循环LDL颗粒数(P = 0.003)和VLDL-1甘油三酯水平(P = 0.032)降低。同时观察到HDL胆固醇水平(P = 0.002)和HDL颗粒大小(P < 0.001)均显著增加。继续服用PI的组未观察到显著变化。
用NVP替代PI可改善血脂状况,既减少了致动脉粥样硬化的LDL颗粒数量和脂质含量,又增加了具有保护作用的HDL部分。尽管总甘油三酯水平保持不变,但VLDL-1部分的降低有助于LDL颗粒的减少。这些变化有望降低接受高效抗逆转录病毒治疗的HIV-1感染患者患心血管疾病的风险。