Duffy Catherine M, Lam Pei Yoong, Ditchfield Michael, Allen Roger, Graham H Kerr
Royal Children's Hospital, Melbourne, Melbourne, Australia.
J Pediatr Orthop. 2002 Jul-Aug;22(4):501-5.
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis (CRMO) is a childhood, bone disorder causing bone pain, swelling, malaise, and fever. A study of 22 children with CRMO, treated at the Royal Children's Hospital, Melbourne, was reported previously. This present study reviews 8 of these, together with 4 additional patients. The patients were interviewed and examined by the first two authors, who had not been involved in their management. The patients were 9 females and 3 males, with a mean age of 22 years (16-31 years). Age at onset of symptoms was between 4 and 11 years and duration 2.5-20 years. Only 1 patient experienced difficulties in school and in maintaining a job. However, only 2 patients experienced complete resolution of symptoms. The number of affected sites was 2-9, most commonly ankle, knee, and clavicle. Seven patients have noticeable deformity. Five had leg-length inequality of at least 1.5 cm, one of whom, with shortening of 5.5 cm, has undergone a lengthening procedure. CRMO is not a benign condition and if not followed to maturity can have disabling sequelae.
慢性复发性多灶性骨髓炎(CRMO)是一种儿童期的骨骼疾病,可导致骨痛、肿胀、不适和发热。此前曾报道过一项对墨尔本皇家儿童医院收治的22例CRMO患儿的研究。本研究回顾了其中的8例患者,以及另外4例患者。患者由前两位作者进行访谈和检查,他们未参与过这些患者的治疗。患者中女性9例,男性3例,平均年龄22岁(16 - 31岁)。症状出现的年龄在4至11岁之间,病程为2.5至20年。只有1例患者在上学和维持工作方面遇到困难。然而,只有2例患者症状完全缓解。受累部位数量为2至9个,最常见的是踝关节、膝关节和锁骨。7例患者有明显畸形。5例患者的腿长不等至少1.5厘米,其中1例缩短5.5厘米,已接受延长手术。CRMO并非良性疾病,如果不随访至疾病成熟,可能会有致残的后遗症。