Proudlock Frank A, Gottlob Irene, Constantinescu Cris S
Leicester-Warwick Medical School, University of Leicester, Leicester Royal Infirmary, Department of Ophthalmology, UK.
J Neuroophthalmol. 2002 Jun;22(2):88-91. doi: 10.1097/00041327-200206000-00004.
Oscillopsia in patients who have brain stem disorders but not nystagmus is attributed to a failure of the vestibular-ocular reflex (VOR) to compensate for head movements. We report a patient who had marked head titubation and oscillopsia in aggressive multiple sclerosis but no nystagmus. Her severe head titubation precluded our ability to measure a VOR accurately. Because oscillopsia has also been described after rapid voluntary head oscillations in normal subjects, we queried whether the oscillopsia in our patient could be ascribed to the head movement alone. Six normal control subjects did not experience oscillopsia while shaking their heads at the same frequency as the patient's titubation. We conclude that the oscillopsia in our patient was probably the result of an impaired VOR or an alternative compensatory mechanism.
患有脑干疾病但无眼球震颤的患者出现视振荡,被认为是前庭眼反射(VOR)无法补偿头部运动所致。我们报告了一名患有侵袭性多发性硬化症的患者,该患者有明显的头部震颤和视振荡,但无眼球震颤。她严重的头部震颤使我们无法准确测量VOR。由于正常受试者在快速自主头部摆动后也会出现视振荡,我们推测该患者的视振荡是否可能仅归因于头部运动。六名正常对照受试者在以与该患者震颤相同的频率摇头时未出现视振荡。我们得出结论,该患者的视振荡可能是VOR受损或其他代偿机制的结果。