Stoffel F, Forster T H, Steiger J, Gasser T C, Sulser T
Urologische Universitätsklinik beider Basel, Spitalstrasse 21, 4031 Basel/Schweiz.
Urologe A. 2002 May;41(3):258-62. doi: 10.1007/s00120-002-0207-1.
The number of patients suffering from terminal renal failure awaiting kidney transplantation has continued to increase. Since the number of available cadaver donor kidneys has largely remained unchanged, a special publicity campaign achieved that almost one-half of the kidneys transplanted in Basle come from live donors. We performed a laparoscopic live donor nephrectomy in 14 patients between March 1998 and August 1999. Despite good experience regarding transplant function and patient satisfaction, the hand-assisted technique was introduced in 1999 because of the long average operating time of 230 min (200-270) and warm ischemia time of 7.5 min (4-9). In the 33 operations performed up to now, the average operating time and warm ischemia time could be significantly reduced to 185 min (135-240) and 2.4 min (1.5-4), respectively. Most recently, the technique of retroperitoneoscopic live donor nephrectomy was successfully employed in 4 patients and could possibly represent the method of choice for the future.
等待肾移植的终末期肾衰竭患者数量持续增加。由于可用的尸体供肾数量基本保持不变,一场特别的宣传活动使得巴塞尔进行移植的肾脏中近一半来自活体供者。1998年3月至1999年8月期间,我们为14例患者实施了腹腔镜活体供肾切除术。尽管在移植肾功能和患者满意度方面有良好经验,但由于平均手术时间较长,为230分钟(200 - 270分钟),热缺血时间为7.5分钟(4 - 9分钟),1999年引入了手辅助技术。在迄今进行的33例手术中,平均手术时间和热缺血时间分别显著缩短至185分钟(135 - 240分钟)和2.4分钟(1.5 - 4分钟)。最近,后腹腔镜活体供肾切除术技术成功应用于4例患者,可能代表了未来的首选方法。