Leng Sean, Chaves Paulo, Koenig Kathleen, Walston Jeremy
Division of Geriatric Medicine and Gerontology, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland, USA.
J Am Geriatr Soc. 2002 Jul;50(7):1268-71. doi: 10.1046/j.1532-5415.2002.50315.x.
To determine specific physiological correlates of the geriatric syndrome of frailty that warrant further investigation.
Population-based case-control study.
General Clinical Research Center at Johns Hopkins Bayview Medical Center.
Community-dwelling adults aged 74 and older from Baltimore, Maryland.
Frailty status was determined using a recently validated screening tool that consists of weight loss, fatigue, low levels of physical activity, and measurements of grip strength and walking speed. Serum interleukin-6 (IL-6) was measured using enzyme-linked immunosorbent assay, and standard complete blood count was performed using a Coulter counter.
Eleven frail and 19 nonfrail subjects with mean age +/- standard deviation of 84.9 +/- 6.7 vs 81.3 +/- 4.1 years, respectively, completed the study. The frail subjects had significantly higher serum IL-6 levels and significantly lower hemoglobin and hematocrit than the nonfrail subjects (4.4 +/-2.9 vs 2.8 +/- 1.6 pg/mL, 12.1 +/- 1.1 vs 13.9 +/- 1.0 g/dL, and 35.8% +/- 3.1% vs 40.6% +/- 2.8%, respectively). No significant difference was observed in mean corpuscular volume, red blood cell distribution width, or white blood cell and platelet counts between the frail and nonfrail groups. Furthermore, there was an inverse correlation between serum IL-6 level and hemoglobin (Pearson's correlation coefficient: -0.46) and hematocrit (-0.48) in the frail group but not in the nonfrail group.
These results suggest that frail subjects have evidence of inflammation and lower hemoglobin and hematocrit levels. This subclinical anemia is normocytic and is hence unlikely due to myelosuppression or iron deficiency and is potentially related to the increased chronic inflammatory state marked by serum IL-6 elevation. Further studies are indicated to better characterize the immune and hematological changes that underlie frailty.
确定老年衰弱综合征的特定生理关联因素,以便进一步研究。
基于人群的病例对照研究。
约翰霍普金斯湾景医疗中心的综合临床研究中心。
来自马里兰州巴尔的摩市的74岁及以上社区居住成年人。
使用一种最近验证的筛查工具确定衰弱状态,该工具包括体重减轻、疲劳、低体力活动水平以及握力和步行速度测量。采用酶联免疫吸附测定法测量血清白细胞介素-6(IL-6),并使用库尔特计数器进行标准全血细胞计数。
11名衰弱受试者和19名非衰弱受试者完成了研究,其平均年龄±标准差分别为84.9±6.7岁和81.3±4.1岁。与非衰弱受试者相比,衰弱受试者的血清IL-6水平显著更高,血红蛋白和血细胞比容显著更低(分别为4.4±2.9 vs 2.8±1.6 pg/mL、12.1±1.1 vs 13.9±1.0 g/dL、35.8%±3.1% vs 40.6%±2.8%)。在衰弱组和非衰弱组之间,平均红细胞体积、红细胞分布宽度、白细胞和血小板计数未观察到显著差异。此外,在衰弱组中血清IL-6水平与血红蛋白(皮尔逊相关系数:-0.46)和血细胞比容(-0.48)呈负相关,而在非衰弱组中无此相关性。
这些结果表明,衰弱受试者有炎症证据,且血红蛋白和血细胞比容水平较低。这种亚临床贫血为正细胞性,因此不太可能是由于骨髓抑制或缺铁所致,可能与血清IL-6升高所标志慢性炎症状态增加有关。需要进一步研究以更好地描述衰弱背后的免疫和血液学变化。