Günther A, Manaenko A, Franke H, Dickel T, Berrouschot J, Wagner A, Illes P, Reinhardt R
Rudolf-Boehm-Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Leipzig, Haertelstrasse 16-18, D-04107 Leipzig, Germany.
Brain Res. 2002 Aug 9;946(1):130-8. doi: 10.1016/s0006-8993(02)02872-x.
In a first series of experiments, the morphological changes of corticoencephalic cells by ischaemia were determined by staining with celestine blue-acid fuchsin in order to classify cells as intact, dark basophilic (supposedly reversibly injured) and preacidophilic or acidophilic (profoundly injured). Hypoxia and glucose-deprivation (in vitro ischaemia) markedly decreased the number of intact cells and correspondingly increased the number of both reversibly and profoundly damaged cells. The morphological characteristics indicated a partial recovery during reoxygenation either in the absence or presence of glucose and irrespective of whether normobaric or hyperbaric oxygen was used. In a second series of experiments, nucleoside triphosphate and diphosphate levels were determined in corticoencephalic cultures by high-performance liquid chromatography. Hypoxia in combination with glucose-deficiency markedly decreased the ATP:ADP, GTP:GDP and UTP:UDP ratios. A still larger fall of these ratios was observed both after normobaric and hyperbaric reoxygenation. In contrast, both normobaric and hyperbaric reoxygenation in the presence of glucose led to an almost complete recovery near the control normoxic values. In conclusion, the histological changes were not adequately reflected by changes in the nucleoside triphosphate:diphosphate ratios and, in addition, hyperbaric oxygen had neither favourable nor unfavourable effects on the early morphological and functional restitution of ischaemically damaged cells under the conditions of the present study.
在第一组实验中,为了将细胞分类为完整、深嗜碱性(可能为可逆性损伤)以及嗜酸性前体或嗜酸性(严重损伤)细胞,通过天青石蓝-酸性品红染色来确定脑皮质细胞因缺血而发生的形态学变化。缺氧和葡萄糖剥夺(体外缺血)显著减少了完整细胞的数量,相应地增加了可逆性损伤和严重损伤细胞的数量。形态学特征表明,无论是否存在葡萄糖,无论使用常压氧还是高压氧,在复氧过程中都有部分恢复。在第二组实验中,通过高效液相色谱法测定脑皮质培养物中的三磷酸核苷和二磷酸核苷水平。缺氧与葡萄糖缺乏相结合显著降低了ATP:ADP、GTP:GDP和UTP:UDP的比率。在常压和高压复氧后,这些比率都出现了更大幅度的下降。相比之下,在有葡萄糖存在的情况下,常压和高压复氧都导致这些比率几乎完全恢复到对照常氧值附近。总之,三磷酸核苷:二磷酸核苷比率的变化并未充分反映组织学变化,此外,在本研究条件下,高压氧对缺血损伤细胞的早期形态和功能恢复既无有利影响也无不利影响。