Pardo Annie, Selman Moisés
Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de Mexico. Apartado Postal 21-630. Coyoacan, México DF, 04000.
Front Biosci. 2002 Aug 1;7:d1743-61. doi: 10.2741/pardo.
Pulmonary fibrosis is the end-point of a numerous and heterogeneous group of disorders known as interstitial lung diseases (ILD). Lung fibrotic remodeling is characterized by fibroblast/myofibroblast activation, and excessive extracellular matrix accumulation leading to progressive organ dysfunction and usually terminal outcome. Treatment is largely ineffective primarily because few of the molecular mechanisms have been well defined to design appropriate targets for therapy. While the pathogenesis is incompletely understood, a growing body of evidence suggests two different pathogenic routes for developing pulmonary fibrosis. The inflammatory pathway, where a shift to the so-called T-helper 2 type cytokine networks is critical, and the epithelial pathway represented by idiopathic pulmonary fibrosis, by far the most aggressive ILD. In this pathway the inflammatory process is irrelevant, and the physiopathology seems to be dominated by epithelial cell injury and activation. Both routes may trigger a number of cytokines/growth factors inducing fibroblast migration/proliferation and phenotype change to myofibroblasts, with a consequent accumulation of extracellular matrix. An imbalance in matrix metalloproteinase/tissue inhibitors of metalloproteinases may contribute to alteration in extracellular matrix turnover and remodeling. This review will focus in some of the mechanisms involved in both prefibrotic pathways, as well as those involved in fibroblast activation and abnormal matrix deposition.
肺纤维化是众多不同类型疾病(称为间质性肺疾病,ILD)的终点。肺纤维化重塑的特征是成纤维细胞/肌成纤维细胞活化,以及细胞外基质过度积聚,导致进行性器官功能障碍并通常导致终末期结局。治疗大多无效,主要原因是很少有分子机制得到明确界定,无法设计出合适的治疗靶点。虽然发病机制尚未完全了解,但越来越多的证据表明肺纤维化的发生有两条不同的致病途径。炎症途径中,向所谓的辅助性T细胞2型细胞因子网络的转变至关重要;上皮途径以特发性肺纤维化(迄今为止最具侵袭性的ILD)为代表,在该途径中炎症过程无关紧要,病理生理学似乎以上皮细胞损伤和活化为主导。两条途径均可触发多种细胞因子/生长因子,诱导成纤维细胞迁移/增殖并使其表型转变为肌成纤维细胞,进而导致细胞外基质积聚。基质金属蛋白酶/金属蛋白酶组织抑制剂失衡可能导致细胞外基质周转和重塑改变。本综述将聚焦于两条纤维化前途径中涉及的一些机制,以及成纤维细胞活化和异常基质沉积所涉及的机制。