Fautrel Bruno, Fermand Jean-Paul, Sibilia Jean, Nochy Dominique, Rousselin Benoît, Ravaud Philippe
Rheumatology Institute, Hĵpital Cochin, Paris, France.
J Rheumatol. 2002 Jul;29(7):1473-81.
Primary amyloidosis is classical in the course of multiple myeloma (MM), but peripheral amyloid arthropathy is unusual. We evaluated the frequency and effect of amyloid arthropathy in a single center series of patients with MM.
Retrospective analysis of cases of peripheral joint amyloidosis in a cohort of patients with MM.
Between 1978 and 1996, 11 patients (6 women, 5 men, mean age 59 yrs) were diagnosed with biopsy proven amyloid arthropathy in a cohort of 311 patients with MM. Arthritis was the first symptom of amyloidosis in all patients and occurred within the 6 months after MM diagnosis in most patients (7/11). Nine patients had light chain MM and X light chain was more common than kappa (6 vs 5). Shoulder hypertrophic arthropathy and rheumatoid arthritis-like polyarthritis were the 2 most common involved sites. In most cases, joint involvement was responsible for major limitations in activities of daily living. Amyloid deposits were clearly visible on magnetic resonance images (MRI), which also showed inflammatory synovitis in some cases. Control of MM was often associated with improvement of amyloid arthropathy, but additional rheumatological treatment--oral low dose prednisone or joint steroid injection--was often needed to achieve more complete relief. Amyloid arthropathy was not associated with decreased survival, except for patients with concomitant cardiac involvement.
This series provides reliable information on amyloid arthropathy, especially regarding functional effects, anatomical lesions on MRI, and therapeutic options.
原发性淀粉样变性在多发性骨髓瘤(MM)病程中较为典型,但外周淀粉样关节病并不常见。我们评估了单中心系列MM患者中淀粉样关节病的发生率及影响。
对一组MM患者的外周关节淀粉样变性病例进行回顾性分析。
1978年至1996年间,在311例MM患者队列中,11例患者(6例女性,5例男性,平均年龄59岁)经活检证实患有淀粉样关节病。关节炎是所有患者淀粉样变性的首发症状,大多数患者(7/11)在MM诊断后6个月内出现。9例患者为轻链MM,λ轻链比κ轻链更常见(6例对5例)。肩部肥大性关节病和类风湿关节炎样多关节炎是最常受累的两个部位。在大多数情况下,关节受累导致日常生活活动严重受限。磁共振成像(MRI)上淀粉样沉积物清晰可见,部分病例还显示有炎症性滑膜炎。MM的控制通常与淀粉样关节病的改善相关,但往往需要额外的风湿病治疗——口服低剂量泼尼松或关节内注射类固醇——以实现更完全的缓解。除伴有心脏受累的患者外,淀粉样关节病与生存率降低无关。
本系列提供了关于淀粉样关节病的可靠信息,尤其是在功能影响、MRI上的解剖病变和治疗选择方面。