Papetti Adele, Daglia Maria, Gazzani Gabriella
Department of Pharmaceutical Chemistry, Faculty of Pharmacy, University of Pavia, via Taramelli 12, 27100 Pavia, Italy.
J Agric Food Chem. 2002 Jul 31;50(16):4696-704. doi: 10.1021/jf020123y.
Both the pro- and antiradical water soluble activity, toward DPPH(), ROO(), OH() radicals found in seven diet vegetables belonging to the Cichorium genus, and the effects of boiling, freezing, and freeze-drying on such activities were investigated. The vegetables were three red cultivars of Cichorium intybus var. silvestre from three different areas of production, that is, chicory from Chioggia, Treviso, and Verona, C. intybus var. foliosum (Belgian chicory), C. endivia var. latifolium (escarole), C. endiviavar. crispum ("crispa"), and a hybrid vegetable obtained by the cross between C. intybus var. silvestre and C. endivia var. latifolium (chicory from Castelfranco). The juices obtained by simple centrifugation of vegetables operating at 2 or 25 degrees C and submitted to the thermal technological treatments were assessed for antiradical activity using the DPPH() assay, the linoleic acid-beta-carotene system, and the deoxyribose assay. In all three assays used, each vegetable juice was shown to possess antiradical activity; there was a significant level in the C. endivia and the Belgian chicories and higher levels in the red C. intybus vegetables and the hybrid vegetable. All juice behaviors in the linoleic acid-beta-carotene system indicate that they also contain a thermally unstable component, which in a cold medium promptly promoted and accelerated linoleic acid peroxidation, therefore masking the presence of any thermally stable antiperoxyl radical components. The presence of these components, which efficiently protect linoleic acid from peroxidation, can be singled out only after inactivation by heating, or separation by dialysis, of the pro-oxidant components. Dialysis fractions showed that the pro-oxidant component has MW > 50000 Da and that the juices contain a number of antioxidant components which contribute to their antiradical activity.
研究了菊苣属七种食用蔬菜对DPPH()、ROO()、OH()自由基的亲自由基和抗自由基水溶性活性,以及煮沸、冷冻和冷冻干燥对这些活性的影响。这些蔬菜包括来自三个不同产地的菊苣(Cichorium intybus var. silvestre)的三个红色品种,即基奥贾、特雷维索和维罗纳的菊苣,苦苣(C. intybus var. foliosum)(比利时菊苣),宽叶苦苣(C. endivia var. latifolium)(苦苣),皱叶苦苣(C. endivia var. crispum)(“crispa”),以及菊苣(Cichorium intybus var. silvestre)和宽叶苦苣(C. endivia var. latifolium)杂交得到的一种杂交蔬菜(来自卡斯特尔弗兰科的菊苣)。通过在2℃或25℃下对蔬菜进行简单离心获得的汁液,经过热工艺处理后,使用DPPH()测定法、亚油酸-β-胡萝卜素体系和脱氧核糖测定法评估其抗自由基活性。在所有三种测定方法中,每种蔬菜汁都显示出抗自由基活性;苦苣和比利时菊苣中的活性水平显著,红色菊苣蔬菜和杂交蔬菜中的活性水平更高。亚油酸-β-胡萝卜素体系中所有汁液的行为表明,它们还含有一种热不稳定成分,在冷介质中能迅速促进和加速亚油酸过氧化,从而掩盖了任何热稳定的抗过氧自由基成分的存在。只有在通过加热使促氧化成分失活或通过透析分离后,才能确定这些能有效保护亚油酸免受过氧化的成分的存在。透析部分表明,促氧化成分的分子量>50000 Da,并且汁液中含有许多抗氧化成分,这些成分有助于其抗自由基活性。