Wijkstra P J, Lacasse Y, Guyatt G H, Goldstein R S
Respiratory Medicine, West Park Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Cochrane Database Syst Rev. 2002(3):CD002878. doi: 10.1002/14651858.CD002878.
Nocturnal non-invasive positive pressure ventilation (NIPPV) might be beneficial in stable hypercapnic patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). However, evidence remains equivocal as conflicting results have been published.
To determine the effect of nocturnal non-invasive positive pressure ventilation via nasal mask or face mask in patients with COPD.
An initial search was carried out using the Cochrane Airways Group COPD RCT register using the search terms: (nasal ventilat* OR positive pressure OR NIPPV). An additional search was done by hand searching of abstracts from meetings of the American Thoracic Society, British Thoracic Society and European Respiratory Society.
Randomised controlled trials in stable patients with COPD that compared nocturnal non-invasive positive pressure ventilation plus standard therapy with standard therapy alone.
Data extraction was performed by two independent reviewers.
The only outcome for which the 95% confidence interval excluded zero was PI max. The 95% confidence interval (CI) of the other outcomes included zero. These included FEV1,FVC, PaCO2, sleep efficiency and 6-minute walking distance (6MWD). The mean effect on 6MWD was modest at 27.5 m, but the 95% CI were wide (-28.1, 81.8 m) suggesting that some patients had a big improvement. Such patients could not be identified a priori.
REVIEWER'S CONCLUSIONS: Nocturnal NIPPV for at least 3 months in hypercapnic patients with stable COPD had no consistent clinically or statistically significant effect on lung function, gas exchange, respiratory muscle strength, sleep efficiency or exercise tolerance. However, the small sample sizes of these studies precludes a definite conclusion regarding the effects of NIPPV in COPD.
夜间无创正压通气(NIPPV)可能对稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)合并高碳酸血症患者有益。然而,由于已发表的结果相互矛盾,证据仍不明确。
确定经鼻面罩或全面罩进行夜间无创正压通气对COPD患者的影响。
最初使用Cochrane气道组COPD随机对照试验注册库进行检索,检索词为:(鼻通气*或正压或NIPPV)。另外通过手工检索美国胸科学会、英国胸科学会和欧洲呼吸学会会议的摘要进行补充检索。
对稳定期COPD患者进行的随机对照试验,比较夜间无创正压通气联合标准治疗与单纯标准治疗。
由两名独立的审阅者进行数据提取。
95%置信区间不包括零的唯一结果是最大吸气压(PI max)。其他结果的95%置信区间包括零。这些结果包括第1秒用力呼气容积(FEV1)、用力肺活量(FVC)、动脉血二氧化碳分压(PaCO2)、睡眠效率和6分钟步行距离(6MWD)。对6MWD的平均影响适中,为27.5米,但95%置信区间较宽(-28.1,81.8米),表明一些患者有显著改善。此类患者无法预先识别。
稳定期COPD合并高碳酸血症患者夜间使用NIPPV至少3个月,对肺功能、气体交换、呼吸肌力量、睡眠效率或运动耐力没有一致的临床或统计学显著影响。然而,这些研究样本量较小,无法就NIPPV对COPD的影响得出明确结论。