• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性阻塞性肺疾病的慢性无创通气。

Chronic non-invasive ventilation for chronic obstructive pulmonary disease.

机构信息

Department of Pulmonary Diseases and Tuberculosis, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, Netherlands.

Groningen Research Institute of Asthma and COPD (GRIAC), University of Groningen, Groningen, Netherlands.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2021 Aug 9;8(8):CD002878. doi: 10.1002/14651858.CD002878.pub3.

DOI:10.1002/14651858.CD002878.pub3
PMID:34368950
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8407093/
Abstract

BACKGROUND

Chronic non-invasive ventilation (NIV) is increasingly being used to treat people with COPD who have respiratory failure, but the evidence supporting this treatment has been conflicting.

OBJECTIVES

To assess the effects of chronic non-invasive ventilation at home via a facial mask in people with COPD, using a pooled analysis of IPD and meta-analysis.

SEARCH METHODS

We searched the Cochrane Airways Register of Trials, MEDLINE, Embase, PsycINFO, CINAHL, AMED, proceedings of respiratory conferences, clinical trial registries and bibliographies of relevant studies. We conducted the latest search on 21 December 2020.

SELECTION CRITERIA

We included randomised controlled trials (RCTs) comparing chronic NIV for at least five hours per night for three consecutive weeks or more (in addition to standard care) versus standard care alone, in people with COPD. Studies investigating people initiated on NIV in a stable phase and studies investigating NIV commenced after a severe COPD exacerbation were eligible, but we reported and analysed them separately. The primary outcomes were arterial blood gases, health-related quality of life (HRQL), exercise capacity (stable COPD) and admission-free survival (post-exacerbation COPD). Secondary outcomes for both populations were: lung function, COPD exacerbations and admissions, and all-cause mortality. For stable COPD, we also reported respiratory muscle strength, dyspnoea and sleep efficiency.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

We used standard methodological procedures expected by Cochrane. After inclusion of a study, we requested the IPD. We analysed continuous and time-to-event data using linear- and cox-regression mixed-effect models with a random effect on study level. We analysed dichotomous IPD using generalised estimating equations. We adjusted all models for age and sex. We assessed changes in outcomes after three and 12 months.  We also conducted a meta-analysis on aggregated trial data.

MAIN RESULTS

We included 14 new RCTs in this review update, in addition to the seven previously included. Seventeen studies investigated chronic NIV in stable COPD and four studies investigated chronic NIV commenced after a severe COPD exacerbation. Three studies compared NIV to sham continuous positive airway pressure (2 to 4 cmHO). Seven studies used a nasal mask, one study used an oronasal mask and eight studies used both interfaces. Five studies did not report the interface. The majority of trials (20/21) were at high risk of performance bias due to an unblinded design. We considered 11 studies to have a low risk of selection bias and 13 to have a low risk of attrition bias. We collected and analysed the IPD from 13 stable COPD studies (n = 778, 68% of the participants included) and from three post-exacerbation studies (n = 364, 96% of the participants included). In the stable COPD group, NIV probably results in a minor benefit on the arterial partial pressure of oxygen (PaO) after three months (adjusted mean difference (AMD) 0.27 kPa, 95% CI 0.04 to 0.49; 9 studies, 271 participants; moderate-certainty evidence), but there was little to no benefit at 12 months (AMD 0.09 kPa, 95% CI -0.23 to 0.42; 3 studies, 171 participants; low-certainty evidence). The arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO) was reduced in participants allocated to NIV after three months (AMD -0.61 kPa, 95% CI -0.77 to -0.45; 11 studies, 475 participants; high-certainty evidence) and persisted up to 12 months (AMD -0.42 kPa, 95% CI -0.68 to -0.16; 4 studies, 232 participants; high-certainty evidence).  Exercise capacity was measured with the 6-minute walking distance (minimal clinical important difference: 26 m). There was no clinically relevant effect of NIV on exercise capacity (3 months: AMD 15.5 m, 95% CI -0.8 to 31.7; 8 studies, 330 participants; low-certainty evidence; 12 months: AMD 26.4 m, 95% CI -7.6 to 60.5; 3 studies, 134 participants; very low-certainty evidence). HRQL was measured with the Severe Respiratory Insufficiency and the St. Georges's Respiratory Questionnaire and may be improved by NIV, but only after three months (3 months: standardised mean difference (SMD) 0.39, 95% CI 0.15 to 0.62; 5 studies, 259 participants; very low-certainty evidence; 12 months: SMD 0.15, 95% CI -0.13 to 0.43; 4 studies, 200 participants; very low-certainty evidence). Lastly, the risk for all-cause mortality is likely reduced by NIV (adjusted hazard ratio (AHR) 0.75, 95% CI 0.58 to 0.97; 3 studies, 405 participants; moderate-certainty evidence). In the post-exacerbation COPD group, there was little to no benefit on the PaO after three months, but there may be a slight decrease after 12 months (3 months: AMD -0.10 kPa, 95% CI -0.65 to 0.45; 3 studies, 234 participants; low-certainty evidence; 12 months: -0.27 kPa, 95% CI -0.86 to 0.32, 3 studies; 170 participants; low-certainty evidence). The PaCO was reduced by NIV at both three months (AMD -0.40 kPa, 95% CI -0.70 to -0.09; 3 studies, 241 participants; moderate-certainty evidence) and 12 months (AMD -0.52 kPa, 95% CI -0.87 to -0.18; 3 studies, 175 participants; high-certainty evidence). NIV may have little to no benefit on HRQL (3 months: SMD 0.25, 95% CI -0.01 to 0.51; 2 studies, 219 participants; very low-certainty evidence; 12 months: SMD 0.25, 95% -0.06 to 0.55; 2 studies, 164 participants; very low-certainty evidence). Admission-free survival seems improved with NIV (AHR 0.71, 95% CI 0.54 to 0.94; 2 studies, 317 participants; low-certainty evidence), but the risk for all-cause mortality does not seem to improve (AHR 0.97, 95% CI 0.74 to 1.28; 2 studies, 317 participants; low-certainty evidence).

AUTHORS' CONCLUSIONS: Regardless of the timing of initiation, chronic NIV improves daytime hypercapnia. In addition, in stable COPD, survival seems to be improved and there might be a short term HRQL benefit. In people with persistent hypercapnia after a COPD exacerbation, chronic NIV might prolong admission-free survival without a beneficial effect on HRQL. In stable COPD, future RCTs comparing NIV to a control group receiving standard care might no longer be warranted, but research should focus on identifying participant characteristics that would define treatment success. Furthermore, the optimal timing for initiation of NIV after a severe COPD exacerbation is still unknown.

摘要

背景

慢性无创通气(NIV)越来越多地被用于治疗呼吸衰竭的 COPD 患者,但支持这种治疗的证据存在冲突。

目的

通过汇总个人资料和荟萃分析,评估 COPD 患者在家中使用面罩进行慢性 NIV 的效果。

检索方法

我们检索了 Cochrane 气道试验注册库、MEDLINE、Embase、PsycINFO、CINAHL、AMED、呼吸会议记录、临床试验注册处和相关研究的参考文献。我们于 2020 年 12 月 21 日进行了最新检索。

入选标准

我们纳入了比较至少每晚使用 NIV 进行 3 周或更长时间(除标准治疗外)与单独使用标准治疗的随机对照试验(RCT),纳入人群为 COPD 患者。我们纳入了在稳定期开始接受 NIV 治疗和在 COPD 加重后开始接受 NIV 治疗的研究,但我们分别对其进行了报告和分析。主要结局为动脉血气、健康相关生活质量(HRQL)、运动能力(稳定期 COPD)和无住院生存率(加重期 COPD)。对于稳定期 COPD,我们还报告了呼吸肌力量、呼吸困难和睡眠效率。次要结局为肺功能、COPD 加重和住院以及全因死亡率。对于稳定期 COPD,我们还报告了呼吸肌力量、呼吸困难和睡眠效率。我们还对汇总试验数据进行了荟萃分析。

资料收集和分析

我们使用了 Cochrane 预期的标准方法学程序。纳入研究后,我们请求了个人资料。我们使用线性和协方差混合效应模型,以研究水平的随机效应分析连续和时间至事件数据。我们使用广义估计方程分析二分类个人资料。我们调整了所有模型以考虑年龄和性别。我们还分析了 3 个月和 12 个月后的结局变化。

主要结果

本综述更新纳入了 14 项新的 RCT,此外还包括之前纳入的 7 项 RCT。17 项研究调查了稳定期 COPD 中的慢性 NIV,4 项研究调查了 COPD 加重后开始的慢性 NIV。3 项研究比较了 NIV 与假连续气道正压通气(2 至 4 cmHO)。7 项研究使用鼻罩,1 项研究使用口鼻面罩,8 项研究同时使用了这两种面罩。5 项研究未报告面罩类型。由于设计不设盲,大多数试验(20/21)存在高度的偏倚风险。我们认为 11 项试验具有低偏倚风险,13 项试验具有低失访偏倚风险。我们从 13 项稳定期 COPD 研究(n = 778,纳入参与者的 68%)和 3 项加重后 COPD 研究(n = 364,纳入参与者的 96%)中收集和分析了个人资料。在稳定期 COPD 组中,NIV 可能在 3 个月时对动脉血氧分压(PaO)有轻微益处(调整平均差异(AMD)0.27 kPa,95% CI 0.04 至 0.49;9 项研究,271 名参与者;中等确定性证据),但在 12 个月时几乎没有益处(AMD 0.09 kPa,95% CI -0.23 至 0.42;3 项研究,171 名参与者;低确定性证据)。参与者接受 NIV 治疗后,动脉血二氧化碳分压(PaCO)在 3 个月时降低(AMD -0.61 kPa,95% CI -0.77 至 -0.45;11 项研究,475 名参与者;高确定性证据),并持续到 12 个月(AMD -0.42 kPa,95% CI -0.68 至 -0.16;4 项研究,232 名参与者;高确定性证据)。6 分钟步行距离(最小临床重要差异:26 米)测量了运动能力。NIV 对运动能力没有明显的临床影响(3 个月:AMD 15.5 m,95% CI -0.8 至 31.7;8 项研究,330 名参与者;低确定性证据;12 个月:AMD 26.4 m,95% CI -7.6 至 60.5;3 项研究,134 名参与者;非常低确定性证据)。HRQL 采用严重呼吸衰竭和圣乔治呼吸问卷进行测量,NIV 可能会改善 HRQL,但仅在 3 个月时(SMD 0.39,95% CI 0.15 至 0.62;5 项研究,259 名参与者;非常低确定性证据;12 个月:SMD 0.15,95% CI -0.13 至 0.43;4 项研究,200 名参与者;非常低确定性证据)。最后,NIV 可能降低全因死亡率的风险(调整后的危险比(AHR)0.75,95% CI 0.58 至 0.97;3 项研究,405 名参与者;中等确定性证据)。在加重后 COPD 组中,3 个月时 PaO 几乎没有改善,但 12 个月时可能会略有下降(3 个月:AMD -0.10 kPa,95% CI -0.65 至 0.45;3 项研究,234 名参与者;低确定性证据;12 个月:AMD -0.27 kPa,95% CI -0.86 至 0.32,3 项研究;170 名参与者;低确定性证据)。NIV 在 3 个月和 12 个月时均降低了 PaCO(3 个月:AMD -0.40 kPa,95% CI -0.70 至 -0.09;3 项研究,241 名参与者;中等确定性证据;12 个月:AMD -0.52 kPa,95% CI -0.87 至 -0.18;3 项研究,175 名参与者;高确定性证据)。NIV 对 HRQL 可能几乎没有益处(3 个月:SMD 0.25,95% CI -0.01 至 0.51;2 项研究,219 名参与者;非常低确定性证据;12 个月:SMD 0.25,95% CI -0.06 至 0.55;2 项研究,164 名参与者;非常低确定性证据)。入院无生存率似乎因 NIV 而改善(AHR 0.71,95% CI 0.54 至 0.94;2 项研究,317 名参与者;低确定性证据),但全因死亡率的风险似乎没有改善(AHR 0.97,95% CI 0.74 至 1.28;2 项研究,317 名参与者;低确定性证据)。

结论

无论起始时间如何,慢性 NIV 均可改善日间高碳酸血症。此外,在稳定期 COPD 中,生存似乎得到改善,可能有短期 HRQL 获益。在 COPD 加重后持续存在高碳酸血症的患者中,慢性 NIV 可能延长无住院生存率,而对 HRQL 无有益作用。在稳定期 COPD 患者中,比较 NIV 与单独接受标准治疗的 RCT 可能不再需要,但研究应侧重于确定治疗成功的患者特征。此外,加重后 COPD 患者中开始 NIV 的最佳时机仍不清楚。

相似文献

1
Chronic non-invasive ventilation for chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病的慢性无创通气。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Aug 9;8(8):CD002878. doi: 10.1002/14651858.CD002878.pub3.
2
Telehealth interventions: remote monitoring and consultations for people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).远程医疗干预:针对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的远程监测和咨询。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Jul 20;7(7):CD013196. doi: 10.1002/14651858.CD013196.pub2.
3
Magnesium sulfate for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.硫酸镁治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 May 26;5(5):CD013506. doi: 10.1002/14651858.CD013506.pub2.
4
Interventions to improve adherence to pharmacological therapy for chronic obstructive pulmonary disease (COPD).干预措施以提高慢性阻塞性肺疾病(COPD)药物治疗的依从性。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Sep 8;9(9):CD013381. doi: 10.1002/14651858.CD013381.pub2.
5
Immunostimulants versus placebo for preventing exacerbations in adults with chronic bronchitis or chronic obstructive pulmonary disease.免疫刺激剂与安慰剂在预防慢性支气管炎或慢性阻塞性肺疾病成人恶化中的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Nov 14;11(11):CD013343. doi: 10.1002/14651858.CD013343.pub2.
6
Pulmonary rehabilitation versus usual care for adults with asthma.肺康复治疗与常规护理对哮喘成人的影响比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Aug 22;8(8):CD013485. doi: 10.1002/14651858.CD013485.pub2.
7
Individual-level interventions to reduce personal exposure to outdoor air pollution and their effects on people with long-term respiratory conditions.个体层面的干预措施以减少个人接触室外空气污染及其对长期呼吸系统疾病患者的影响。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Aug 9;8(8):CD013441. doi: 10.1002/14651858.CD013441.pub2.
8
Self-management interventions for people with chronic obstructive pulmonary disease.针对慢性阻塞性肺疾病患者的自我管理干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Jan 10;1(1):CD002990. doi: 10.1002/14651858.CD002990.pub4.
9
Non-invasive positive airway pressure therapy for improving erectile dysfunction in men with obstructive sleep apnoea.无创正压通气治疗阻塞性睡眠呼吸暂停男性勃起功能障碍。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Sep 23;9(9):CD013169. doi: 10.1002/14651858.CD013169.pub2.
10
Systemic corticosteroids for the treatment of COVID-19: Equity-related analyses and update on evidence.全身性皮质类固醇治疗 COVID-19:与公平相关的分析和证据更新。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Nov 17;11(11):CD014963. doi: 10.1002/14651858.CD014963.pub2.

引用本文的文献

1
Nocturnal respiratory support with nasal high flow in hypercapnic COPD: a randomised, crossover trial.高碳酸血症型慢性阻塞性肺疾病患者夜间经鼻高流量呼吸支持:一项随机交叉试验
ERJ Open Res. 2025 Jun 30;11(3). doi: 10.1183/23120541.01063-2024. eCollection 2025 May.
2
Reasons for Hospital Admissions in Chronic Hypercapnic COPD Patients on Long-Term Nocturnal Noninvasive Ventilation - A Prospective Observational Study.长期夜间无创通气治疗的慢性高碳酸血症COPD患者的住院原因——一项前瞻性观察研究
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2025 Jun 4;20:1797-1806. doi: 10.2147/COPD.S503742. eCollection 2025.
3
Enhanced machine learning predictive modeling for delirium in elderly ICU patients with COPD and respiratory failure: A retrospective study based on MIMIC-IV.针对患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)和呼吸衰竭的老年重症监护病房(ICU)患者谵妄的增强型机器学习预测建模:一项基于多机构重症监护医学信息库第四版(MIMIC-IV)的回顾性研究
PLoS One. 2025 Mar 20;20(3):e0319297. doi: 10.1371/journal.pone.0319297. eCollection 2025.
4
The Effects of Home High-Flow Nasal Cannula Oxygen Therapy on Clinical Outcomes in Patients with Severe COPD and Frequent Exacerbations.家庭高流量鼻导管吸氧疗法对重度慢性阻塞性肺疾病且频繁急性加重患者临床结局的影响
J Clin Med. 2025 Jan 28;14(3):868. doi: 10.3390/jcm14030868.
5
Health Communication and Adherence to Noninvasive Ventilation in Chronic Hypercapnic Respiratory Failure: A Randomized Clinical Trial.健康沟通与慢性高碳酸血症呼吸衰竭患者对无创通气的依从性:一项随机临床试验。
JAMA Netw Open. 2024 Dec 2;7(12):e2451614. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.51614.
6
Reducing Health Care Resource Utilization in COPD: A Retrospective Matched Control Analysis of a Digital Quality Improvement Program.降低慢性阻塞性肺疾病(COPD)的医疗资源利用率:一项数字质量改进计划的回顾性匹配对照分析
Chronic Obstr Pulm Dis. 2024 Sep 27;11(5):515-523. doi: 10.15326/jcopdf.2024.0532.
7
Deventilation Syndrome in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease Using Nocturnal Noninvasive Ventilation: What Are the Underlying Mechanisms?慢性阻塞性肺疾病患者夜间无创通气时的脱机综合征:潜在机制是什么?
Respiration. 2024;103(12):723-732. doi: 10.1159/000540780. Epub 2024 Aug 13.
8
Home non-invasive ventilation: An observational study of aetiology, chronic respiratory failure of multiple aetiologies, survival and treatment adherence.家庭无创通气:病因、多种病因导致的慢性呼吸衰竭、生存率及治疗依从性的观察性研究
Heliyon. 2024 Jun 6;10(12):e32508. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e32508. eCollection 2024 Jun 30.
9
Home Respiratory Strategies in Patients With COPD With Chronic Hypercapnic Respiratory Failure.慢性高碳酸血症呼吸衰竭的 COPD 患者的家庭呼吸策略。
Respir Care. 2024 Oct 25;69(11):1457-1467. doi: 10.4187/respcare.11805.
10
Validity and reliability of the Dutch version of the S3-NIV questionnaire to evaluate long-term noninvasive ventilation.评估长期无创通气的 S3-NIV 问卷荷兰语版本的有效性和可靠性。
Chron Respir Dis. 2024 Jan-Dec;21:14799731241236741. doi: 10.1177/14799731241236741.

本文引用的文献

1
Treatment of severe stable COPD: the multidimensional approach of treatable traits.重度稳定期慢性阻塞性肺疾病的治疗:可治疗特征的多维方法
ERJ Open Res. 2020 Sep 21;6(3). doi: 10.1183/23120541.00322-2019. eCollection 2020 Jul.
2
Long-Term Noninvasive Ventilation in Chronic Stable Hypercapnic Chronic Obstructive Pulmonary Disease. An Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline.慢性稳定型高碳酸血症慢性阻塞性肺疾病患者的长期无创通气。美国胸科学会官方临床实践指南。
Am J Respir Crit Care Med. 2020 Aug 15;202(4):e74-e87. doi: 10.1164/rccm.202006-2382ST.
3
The minimal clinically important difference of the Severe Respiratory Insufficiency questionnaire in severe COPD.重度慢性阻塞性肺疾病中严重呼吸功能不全问卷的最小临床重要差异
Eur Respir J. 2020 Dec 17;56(6). doi: 10.1183/13993003.01334-2020. Print 2020 Dec.
4
Association of Home Noninvasive Positive Pressure Ventilation With Clinical Outcomes in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Systematic Review and Meta-analysis.家庭无创正压通气与慢性阻塞性肺疾病临床结局的关联:系统评价和荟萃分析。
JAMA. 2020 Feb 4;323(5):455-465. doi: 10.1001/jama.2019.22343.
5
European Respiratory Society guidelines on long-term home non-invasive ventilation for management of COPD.欧洲呼吸学会慢性阻塞性肺疾病患者长期家庭无创通气管理指南。
Eur Respir J. 2019 Sep 28;54(3). doi: 10.1183/13993003.01003-2019. Print 2019 Sep.
6
Multidisciplinary respiratory rehabilitation in combination with non-invasive positive pressure ventilation in the treatment of elderly patients with severe chronic obstructive pulmonary disease.多学科呼吸康复联合无创正压通气治疗老年重度慢性阻塞性肺疾病患者
Pak J Med Sci. 2019 Mar-Apr;35(2):500-505. doi: 10.12669/pjms.35.2.459.
7
Capillary PO does not adequately reflect arterial PO in hypoxemic COPD patients.在低氧血症的慢性阻塞性肺疾病患者中,毛细血管血氧分压不能充分反映动脉血氧分压。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Sep 6;12:2647-2653. doi: 10.2147/COPD.S140843. eCollection 2017.
8
Non-invasive ventilation for the management of acute hypercapnic respiratory failure due to exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease.无创通气用于治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重所致的急性高碳酸血症性呼吸衰竭。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jul 13;7(7):CD004104. doi: 10.1002/14651858.CD004104.pub4.
9
Effect of Home Noninvasive Ventilation With Oxygen Therapy vs Oxygen Therapy Alone on Hospital Readmission or Death After an Acute COPD Exacerbation: A Randomized Clinical Trial.家庭无创通气联合氧疗与单纯氧疗对慢性阻塞性肺疾病急性加重后再入院或死亡的影响:一项随机临床试验。
JAMA. 2017 Jun 6;317(21):2177-2186. doi: 10.1001/jama.2017.4451.
10
Home noninvasive positive pressure ventilation with built-in software in stable hypercapnic COPD: a short-term prospective, multicenter, randomized, controlled trial.稳定型高碳酸血症慢性阻塞性肺疾病患者使用内置软件的家庭无创正压通气:一项短期前瞻性、多中心、随机对照试验。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Apr 27;12:1279-1286. doi: 10.2147/COPD.S127540. eCollection 2017.