Rae Gordon H
Scottish Quality Salmon, Durn, Isla Road, Perth PH2 7HG, UK.
Pest Manag Sci. 2002 Jun;58(6):515-20. doi: 10.1002/ps.491.
Methods for farming the Atlantic salmon (Salmo salar L) in Scotland were developed at the Unilever Research Laboratory facility at Lochailort on the west coast of Scotland in the late 1960s. By the spring of 1972 a fledgling commercial company had been set up and Marine Harvest, as it was known, received its first year class of smolts at Lochailort. Sea lice (Lepeophtheirus salmonis Krøyer) from passing wild fish infected the smolts but did not cause any significant damage until the summer of 1976 when intervention was required. The Scottish industry has since grown to become a vital source of employment for fragile rural economies and produced about 130,000 tonnes of salmon in 2000. This paper gives an overview of how fish welfare has been maintained by the development of treatments and management strategies aimed at minimising the impact of sea lice.
20世纪60年代末,苏格兰西海岸洛哈伊洛特的联合利华研究实验室开发了大西洋鲑(Salmo salar L)的养殖方法。到1972年春天,一家初出茅庐的商业公司成立了,即后来为人所知的海洋收获公司,它在洛哈伊洛特接收了第一批当年的幼鲑。路过的野生鱼类身上的海虱(Lepeophtheirus salmonis Krøyer)感染了幼鲑,但直到1976年夏天需要进行干预时,才造成任何重大损害。此后,苏格兰的鲑鱼养殖业已发展成为脆弱农村经济的重要就业来源,2000年鲑鱼产量约为13万吨。本文概述了如何通过开发旨在尽量减少海虱影响的治疗方法和管理策略来维护鱼类福利。