Ikeda Y, Takami H, Sasaki Y, Takayama J, Niimi M, Kan S
Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine, 2-11-1 Kaga, Itabashi-ku, Tokyo 173-8605, Japan.
Surg Endosc. 2002 Dec;16(12):1741-5. doi: 10.1007/s00464-002-8830-x. Epub 2002 Jul 29.
We have performed endoscopic thyroidectomy by an anterior chest approach and by an axillary approach. In this study, we evaluate the efficacy of these two types of endoscopic procedures and conventional open surgery.
Each procedure was performed in 15 patients. The degree of surgical invasiveness and the nature of patients' complaints after surgery were compared using results of the operation and a questionnaire.
Although the mean operating time for the endoscopic procedure was significantly longer than for open surgery, there was no postoperative pain difference in the three groups. Three months after surgery, the incidence of swallowing discomfort was higher in the open surgery group than in endoscopic surgery group. All of the patients treated using the axillary approach were satisfied with the cosmetic results. However, three patients (20%) treated using the anterior chest approach and 11 patients (73%; p < 0.01) who underwent open surgery complained about the cosmetic results.
The incidence of postoperative complaints after endoscopic surgery is significantly lower than after open surgery. Patients treated using the axillary approach can obtain cosmetic results superior to those achieved with other procedures.
我们已通过前胸入路和腋窝入路进行了内镜甲状腺切除术。在本研究中,我们评估这两种内镜手术方法与传统开放手术的疗效。
每种手术方法均对15例患者进行。使用手术结果和问卷调查比较手术侵袭程度及术后患者主诉的性质。
虽然内镜手术的平均手术时间明显长于开放手术,但三组术后疼痛无差异。术后三个月,开放手术组吞咽不适的发生率高于内镜手术组。所有采用腋窝入路治疗的患者对美容效果满意。然而,采用前胸入路治疗的3例患者(20%)和接受开放手术的11例患者(73%;p<0.01)对美容效果不满意。
内镜手术后的术后主诉发生率明显低于开放手术。采用腋窝入路治疗的患者可获得优于其他手术方法的美容效果。