Ikeda Yoshifumi, Takami Hiroshi, Sasaki Yuzo, Takayama Junichi, Niimi Masanori, Kan Shigenao
Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan
J Am Coll Surg. 2003 Feb;196(2):189-95. doi: 10.1016/S1072-7515(02)01665-4.
Surgical treatments for thyroid diseases require skin incisions that can result in prominent scars, complaints resulting from adhesions, hypesthesia, and paresthesia in the neck. We have developed an endoscopic thyroidectomy using an axillary approach. In this article, we compare our original technique with conventional open surgery from the aspects of surgical invasiveness and patients' complaints after surgery.
Each procedure was performed in 20 patients with follicular tumors. The two groups were similar for age, gender, and the mean diameter of the thyroid tumor. No statistically significant difference in the final pathological diagnosis was found between the two groups. Surgical invasiveness and patients' complaints after surgery were compared using results of the operation and a questionnaire.
The operating time for open surgery was significantly shorter than that for endoscopic surgery (p < 0.01). In the endoscopic surgery group, the patient questionnaires revealed that 4 patients had severe anterior chest pain on the first postoperative day. The postoperative pain decreased after, and we could not find any difference between the two groups with regard to postoperative pain. Three months after surgery, one patient who had received an endoscopic procedure complained of slight hypesthesia, and none of the patients complained of discomfort while swallowing. Among the patients who underwent open surgery, 13 patients (65%; p < 0.01) complained of hypesthesia or paresthesia and 6 patients (30%; p < 0.05) complained of discomfort while swallowing. All of the patients treated using the endoscopic procedure were satisfied with the cosmetic results, but 15 patients who underwent open surgery complained of unsatisfactory cosmetic results (p < 0.01).
The incidence of postoperative complaints after endoscopic surgery is considerably lower than that after open surgery.
甲状腺疾病的外科治疗需要进行皮肤切口,这可能导致明显的疤痕、颈部粘连、感觉减退和感觉异常等问题。我们开发了一种经腋窝入路的内镜甲状腺切除术。在本文中,我们从手术侵袭性和术后患者主诉方面,将我们的原始技术与传统开放手术进行比较。
对20例滤泡性肿瘤患者分别进行了这两种手术。两组患者在年龄、性别和甲状腺肿瘤平均直径方面相似。两组最终病理诊断无统计学显著差异。使用手术结果和问卷调查比较手术侵袭性和术后患者主诉。
开放手术的手术时间明显短于内镜手术(p < 0.01)。在内镜手术组,患者问卷调查显示4例患者术后第一天有严重胸痛。术后疼痛随后减轻,且两组术后疼痛无差异。术后三个月,1例接受内镜手术的患者主诉有轻微感觉减退,且无患者主诉吞咽不适。在接受开放手术的患者中,13例(65%;p < 0.01)主诉感觉减退或感觉异常,6例(30%;p < 0.05)主诉吞咽不适。所有接受内镜手术治疗的患者对美容效果满意,但15例接受开放手术的患者主诉美容效果不满意(p < 0.01)。
内镜手术后的术后主诉发生率明显低于开放手术后。