Moffatt S D, Mitchell John D
Department of Cardiothoracic Surgery, Stanford University, Stanford, CA, USA.
Eur J Cardiothorac Surg. 2002 Aug;22(2):321-3. doi: 10.1016/s1010-7940(02)00277-4.
We present a patient who was referred to our thoracic surgical service with a massive, loculated right pleural effusion accompanied by significant ascites. Thoracotomy and decortication were required and pleural biopsy led to a diagnosis of endometriosis. Aggressive medical therapy was subsequently initiated but hysterectomy with bilateral oophorectomy was required due to poor symptom control and the inability to rule out a neoplastic process. There are less than 15 reported cases of endometriosis presenting with both pleural effusion and ascites. Thoracic surgeons presented with such a scenario should be cognizant of this pathological entity.
我们报告了一名患者,该患者因大量、局限性右胸腔积液伴大量腹水转诊至我们的胸外科。需要进行开胸手术和胸膜剥脱术,胸膜活检确诊为子宫内膜异位症。随后开始积极的药物治疗,但由于症状控制不佳且无法排除肿瘤性病变,需要进行子宫切除术和双侧卵巢切除术。报道的同时出现胸腔积液和腹水的子宫内膜异位症病例少于15例。面对这种情况的胸外科医生应认识到这种病理实体。