Sweeney Torres
Faculty of Veterinary Medicine and Conway Institute of Biomedical and Biochemical Research, National University of Ireland, Dublin, Ireland.
Domest Anim Endocrinol. 2002 Jul;23(1-2):203-9. doi: 10.1016/s0739-7240(02)00157-1.
Concerns have been raised about the potential adverse effects on reproductive health and immune status of farm animals following exposure to a range of natural and synthetic environmental compounds that disrupt normal hormonal actions. These compounds range from natural plant oestrogens (e.g. genistein, coumesterol) and mycoestrogens (e.g. Aflatoxins, zearalenone) to growth promoting pharmaceuticals (e.g. trenbolone acetate, melengastrol acetate) to chemicals spread in water, sewage sludge or the atmosphere such as detergents and surfactants (e.g. octylphenol, nonylphenol), plastics (e.g. bisphenol-A, phthalates), pesticides (e.g. methoxychlor, dieldrin, DDT) and industrial chemicals (e.g. PCB, TCDD). These compounds are commonly termed 'endocrine disrupting compounds' (EDCs) or 'endocrine disruptors' due to their ability to act as either hormone agonists or antagonists or the ability to disrupt hormone synthesis, storage or metabolism. A similar group of compounds are called 'immunotoxicants' and are thought to affect the immune system mainly by disrupting B and T cell homeostasis. As more studies are performed it is becoming clear that many compounds can directly or indirectly affect both the endocrine and immune systems. The susceptibility of target tissues is related to the stage of development, the cumulative exposure dose and the immune status of the individual. While some of the effects of the EDCs on the endocrine and immune systems are quite distinct, many are subtle and identifying the causative agent from the vast array of environmental challenges including EDCs, nutrition, temperature, etc. can be problematic. Identifying the causative agent is confounded by the possibility that effects that are observed in the adult may be due to exposure to EDCs during fetal life. This has major implications for the determination of universal end-point measurements to assess exposure to EDCs in farm animals.
人们对农场动物接触一系列破坏正常激素作用的天然和合成环境化合物后,其生殖健康和免疫状态可能受到的不利影响表示担忧。这些化合物包括天然植物雌激素(如染料木黄酮、豆甾醇)和霉菌雌激素(如黄曲霉毒素、玉米赤霉烯酮),促进生长的药物(如醋酸去甲雄三烯醇酮、醋酸美仑孕酮),以及在水、污水污泥或大气中传播的化学物质,如洗涤剂和表面活性剂(如辛基酚、壬基酚)、塑料(如双酚A、邻苯二甲酸盐)、农药(如甲氧滴滴涕、狄氏剂、滴滴涕)和工业化学品(如多氯联苯、四氯二苯并二恶英)。由于这些化合物能够作为激素激动剂或拮抗剂发挥作用,或者能够破坏激素的合成、储存或代谢,它们通常被称为“内分泌干扰化合物”(EDCs)或“内分泌干扰物”。另一类类似的化合物被称为“免疫毒素”,被认为主要通过破坏B细胞和T细胞的稳态来影响免疫系统。随着更多研究的开展,越来越明显的是,许多化合物可以直接或间接影响内分泌和免疫系统。靶组织的易感性与发育阶段、累积暴露剂量和个体的免疫状态有关。虽然EDCs对内分泌和免疫系统的一些影响相当明显,但许多影响很微妙,从包括EDCs、营养、温度等在内的大量环境挑战中识别致病因素可能存在问题。确定致病因素因以下可能性而变得复杂:在成年期观察到的影响可能是由于胎儿期接触EDCs所致。这对于确定评估农场动物接触EDCs的通用终点测量方法具有重大意义。