Atlas Ronald M
Department of Biology, University of Louisville, Kentucky 40292, USA.
Annu Rev Microbiol. 2002;56:167-85. doi: 10.1146/annurev.micro.56.012302.160616. Epub 2002 Jan 30.
The fears and predictions of attacks with biological weapons, which were increasing at the close of the twentieth century, were transformed into reality not long after September 11, 2001, when several anthrax-laden letters were sent through the U.S. postal system. The attack challenged our medical preparedness and scientific understanding of the epidemiology of biothreat agents. It is fortunate that this was not a massive aerosol release that could have exposed hundreds of thousands. Rapid diagnoses and medical treatments limited casualties and increased survival rates, but tragically some individuals died of inhalational anthrax. Even as physicians tested new treatment regimes and scientists employed new ways of detecting anthrax and decontaminating the mail, new predictions were made for potentially even more devastating attacks with anthrax, smallpox, plague, tularemia, botulism, or hemorrhagic fever viruses. Fear gripped the nation. Law enforcement sought to find the villain(s) who sent the anthrax letters and to deter future bioterrorist attacks. The biomedical community began to seek new ways of protecting against such future threats of bioterrorism.
在20世纪末不断增加的对生物武器袭击的恐惧和预测,在2001年9月11日之后不久便成为了现实,当时几封装有炭疽杆菌的信件通过美国邮政系统寄出。这次袭击对我们的医疗准备以及对生物威胁病原体流行病学的科学理解构成了挑战。幸运的是,这并非一次可能致使数十万人暴露的大规模气溶胶释放。快速诊断和医疗救治限制了伤亡人数并提高了存活率,但不幸的是,一些人死于吸入性炭疽。就在医生测试新的治疗方案、科学家采用新的炭疽检测和邮件消毒方法时,人们又做出了新的预测,认为可能会发生由炭疽、天花、鼠疫、兔热病、肉毒中毒或出血热病毒引发的更具毁灭性的袭击。恐惧笼罩着整个国家。执法部门试图找出寄出炭疽信件的罪魁祸首,并威慑未来的生物恐怖袭击。生物医学领域开始寻求新的方法来防范未来此类生物恐怖主义威胁。