Carter Marion
Department of Sociology, Princeton University, NJ 08544, USA.
Soc Sci Med. 2002 Aug;55(3):437-50. doi: 10.1016/s0277-9536(01)00175-7.
This paper explores the content, prevalence, and determinants of husbands' involvement in two aspects of their wives' maternal health: (1) providing advice and care during pregnancy and (2) attending birth. Using primarily women's reports of their spouses' involvement taken from qualitative and survey data from a sample of rural Guatemalan households, I find that husband participation is relatively high compared to some expectations and that the dynamics of male involvement differ between the two aspects. The analysis of receiving advice or care from husbands during pregnancy, an analysis done only among women who experienced a complication during pregnancy, suggests that the type of prenatal care sought and the quality of the familial and marital relationships are important factors. On the other hand, husbands' attendance at birth seems driven more by men's availability and access to birth. Together, the data show that "male involvement" is not a singular behavior and point to ways to conceptualize its complexity.
本文探讨了丈夫参与妻子孕产健康两个方面的内容、普遍性及决定因素:(1)孕期提供建议和照料;(2)陪产。主要利用危地马拉农村家庭样本的定性和调查数据中女性对其配偶参与情况的报告,我发现与一些预期相比,丈夫的参与度相对较高,且男性在这两个方面的参与动态有所不同。对孕期接受丈夫建议或照料的分析(仅在孕期出现并发症的女性中进行)表明,所寻求的产前护理类型以及家庭和婚姻关系质量是重要因素。另一方面,丈夫陪产似乎更多是由男性的可及性和能否前往分娩地点所驱动。总体而言,数据表明“男性参与”并非单一行为,并指出了将其复杂性概念化的方法。