Buschmann W
Klin Monbl Augenheilkd. 1975 Sep;167(3):442-4.
The X-ray localization of intraocular foreign bodies is based on an average-sized schematic eye. Whether or not a foreign body only reached or penetrated the rear wall of the bulbus often cannot be decided safely - even if X-ray checks included other than straight forward gaze directions. By means of ultrasound it is possible. 1. to measure exactly the real dimensions of the patients eye and to alter the X-ray localization scheme (W. Comberg's scheme) correspondingly. This improves the accuracy of the X-ray localization technique. 2. To localize the foreign body directly and exactly by presentation of its echo. Simultaneous presentation of the bulbus rear wall echo permits determination of the foreign body position. - A case record is given.
眼内异物的X线定位是基于一个平均大小的示意性眼球。即使X线检查包括了除直视方向以外的其他方向,异物是否仅到达或穿透眼球后壁往往也无法安全地确定。借助超声则有可能做到:1. 精确测量患者眼球的实际尺寸,并相应地改变X线定位方案(W. 康伯格方案)。这提高了X线定位技术的准确性。2. 通过显示异物的回声直接且精确地定位异物。同时显示眼球后壁回声可确定异物位置。——给出了一个病例记录。