Said Fatima Ait, Werts Catherine, Elalamy Ismaïl, Couetil Jean-Paul, Jacquemin Claude, Hatmi Mohamed
Unité de Pharmacologie Cellulaire, Unité Associée, Institut Pasteur-INSERM U 485, Institut Pasteur, 25 rue du Dr Roux, 75724 Paris Cedex 15, France.
Br J Pharmacol. 2002 Aug;136(7):1005-14. doi: 10.1038/sj.bjp.0704811.
1: Prostaglandin H synthase-2 (PGHS-2), is an inducible enzyme involved in various inflammatory responses. We established here that interleukin-1beta (IL-1beta) but not tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) increased its expression in human pulmonary microvascular endothelial cells (HPMEC). However, associated with IL-1beta, TNF-alpha greatly potentiated this enzyme induction. 2: Although unable to induce PGHS-2 expression by itself, TNF-alpha promoted a similar transcription nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) activation to IL-1beta. This effect was more pronounced when cells were co-exposed to both cytokines. HPMEC pre-treatment with MG-132, a proteasome inhibitor, prevented NF-kappaB activation as well as more distal signalling response, indicating that NF-kappaB activation is required but not sufficient for PGHS-2 expression. 3: Both IL-1beta and TNF-alpha failed to activate c-Jun NH2-terminal kinase (JNK). In addition, PD98059, a p42/44 mitogen-activated protein kinase (MAPK) phosphorylation inhibitor, did not decrease PGHS-2 expression. However, SB 203580, a p38 MAPK inhibitor, suppressed PGHS-2 induction by IL-1beta alone or combined with TNF-alpha, demonstrating that p38 MAPK but not p42/44 MAPK or JNK cascades are required for PGHS-2 up-regulation. 4: Finally, TNF-alpha, unlike IL-1beta, was unable to promote p38 MAPK phosphorylation, indicating that the failure of TNF-alpha to induce PGHS-2 expression is linked, at least in part, to its inability to activate p38 MAPK signalling pathway. Altogether, these data enhanced our understanding of PGHS-2 regulation in HPMEC and emphasize the heterogeneity of cellular responses to proinflammatory cytokines.
1: 前列腺素H合成酶-2(PGHS-2)是一种参与多种炎症反应的诱导性酶。我们在此证实,白细胞介素-1β(IL-1β)而非肿瘤坏死因子-α(TNF-α)可增加其在人肺微血管内皮细胞(HPMEC)中的表达。然而,与IL-1β相关联时,TNF-α可极大地增强这种酶的诱导作用。2: 尽管TNF-α自身无法诱导PGHS-2表达,但它促进了与IL-1β相似的转录核因子-κB(NF-κB)激活。当细胞同时暴露于两种细胞因子时,这种效应更为明显。用蛋白酶体抑制剂MG-132预处理HPMEC可阻止NF-κB激活以及更下游的信号反应,表明NF-κB激活是PGHS-2表达所必需的,但并不充分。3: IL-1β和TNF-α均未能激活c-Jun氨基末端激酶(JNK)。此外,p42/44丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)磷酸化抑制剂PD98059并未降低PGHS-2表达。然而,p38 MAPK抑制剂SB 203580可抑制IL-1β单独或与TNF-α联合诱导的PGHS-2表达,表明PGHS-2上调需要p38 MAPK而非p42/44 MAPK或JNK级联反应。4: 最后,与IL-1β不同,TNF-α无法促进p38 MAPK磷酸化,表明TNF-α无法诱导PGHS-2表达至少部分与其无法激活p38 MAPK信号通路有关。总之,这些数据增进了我们对HPMEC中PGHS-2调节的理解,并强调了细胞对促炎细胞因子反应的异质性。