Aquaron Robert, Delange François, Marchal Pascal, Lognoné Vincent, Ninane Léon
Université de la Méditerranée, Faculté de Médecine, Laboratoire de Biochimie, Marseille, France.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 2002 Jul;48(5):563-9.
The major procedure used to correct iodine deficiency is the universal salt iodization by addition of iodide or iodate to salt with an iodine content varying from 7 to 100 mg/kg of salt depending on the country legislation. As an important fraction of consumers in the world prefers natural products over artificial ones, we investigated the industrial feasibility of naturally iodized salt using seaweed as source of iodine. We report the results of the iodine bioavailability in healthy subjects from two seaweeds: Laminaria hyperborea and Gracilaria verrucosa selected due to their high level in iodine as a mineral or an organic form and low levels of heavy metals. As a control we studied in a normal man the bioavailability of pure mineral iodine such as potassium iodide which was excellent i.e. 96.4% and of pure organic iodine such as monoiodotyrosine which was a little lower i.e. 80.0%. Iodine bioavailability from these two seaweeds was studied in nine normal subjects from Marseille (France) which is an iodine sufficient area based on a median urinary iodine level of 137 microg/day and innine normal subjects from Brussels (Belgium) who present a mild iodine deficiency with a value of 73 microg/day. The iodine bioavailability of Gracilaria verrucosa is better than for Laminaria hyperborea (101% versus 90% in Marseille, t=0.812, NS; 85% versus 61.5% in Brussels, t = 2.486, p = 0.024, S*). The urinary excretion of iodine is lower in Brussels than in Marseille for the same seaweed because part of the iodine is stored in the thyroid (101% versus 85% for Gracilaria verrucosa, t = 1.010, NS; 90% versus 61.5% for Laminaria hyperborea, t = 3.879, p= 0.001, S***).
纠正碘缺乏的主要方法是普遍食盐碘化,即在食盐中添加碘化物或碘酸盐,根据国家立法,碘含量在每千克盐7至100毫克之间。由于世界上很大一部分消费者更喜欢天然产品而非人工产品,我们研究了以海藻为碘源生产天然碘化盐的工业可行性。我们报告了两种海藻(北方海带和江蓠)在健康受试者体内碘生物利用度的结果,选择这两种海藻是因为它们碘含量高,以矿物质或有机形式存在,且重金属含量低。作为对照,我们在一名正常男性身上研究了纯矿物碘(如碘化钾,其生物利用度极佳,为96.4%)和纯有机碘(如单碘酪氨酸,稍低,为80.0%)的生物利用度。在法国马赛的9名正常受试者(根据尿碘中位数水平为137微克/天,该地区碘充足)和比利时布鲁塞尔的9名正常受试者(尿碘值为73微克/天,存在轻度碘缺乏)中研究了这两种海藻的碘生物利用度。江蓠的碘生物利用度优于北方海带(在马赛为101%对90%,t = 0.812,无显著性差异;在布鲁塞尔为85%对61.5%,t = 2.486,p = 0.024,有显著性差异*)。对于同一种海藻,布鲁塞尔的碘尿排泄量低于马赛,因为部分碘储存在甲状腺中(江蓠为101%对85%,t = 1.010,无显著性差异;北方海带为90%对61.5%,t = 3.879,p = 0.001,有极显著性差异***)。