Maas Richard P, Patch Steven C, Parker Andrew F W
University of North Carolina-Asheville Environmental Quality Institute, One University Heights, Asheville, NC 28804, USA.
J Environ Health. 2002 Jul-Aug;65(1):9-14, 28.
It is increasingly recognized that even very low lead exposure can result in measurable and permanent neurologic damage, especially to infants and young children. Although lead exposure from tap water continues to decline in the United States as a result of various regulatory and corrosion control measures, tap water continues to represent a significant (about 14 to 20 percent) source of total lead exposure. As of March 2002, nearly all valves used in residential plumbing systems continue to be made with 5 to 7 percent leaded brass. In this study, the authors measured the amount of lead discharged by these parts under laboratory conditions and found that the typical resident would be exposed to small amounts of lead, particularly from gate and ball valves. Typically, water passes through three to six such valves before reaching the tap. Thus, these leaded-brass valves represent a significant, widespread, and needless source of lead exposure to the U.S. public, especially given that numerous models of no-lead valves are now commercially available.
人们越来越认识到,即使是极低水平的铅暴露也会导致可测量的永久性神经损伤,尤其是对婴儿和幼儿。尽管由于各种监管和腐蚀控制措施,美国自来水中的铅暴露量持续下降,但自来水仍是总铅暴露的一个重要来源(约占14%至20%)。截至2002年3月,几乎所有用于住宅管道系统的阀门仍由含铅5%至7%的黄铜制成。在这项研究中,作者在实验室条件下测量了这些部件释放的铅量,发现典型居民会接触到少量铅,尤其是来自闸阀和球阀的铅。通常,水在到达水龙头之前会经过三到六个这样的阀门。因此,这些含铅黄铜阀门是美国公众铅暴露的一个重要、广泛且不必要的来源,特别是考虑到现在市场上有许多无铅阀门型号可供选择。