Stiegler-Giec R, Wittekind Ch, Schütz A, Haupt R, Wiechmann V, Gillissen A
Robert Koch-Klinik, Städtisches Klinikum St. Georg, Leipzig.
Dtsch Med Wochenschr. 2002 Apr 26;127(17):923-6. doi: 10.1055/s-2002-25378.
A 72-year-old woman, who suffered from increasing dyspnea and productive cough was admitted to hospital. Clinical examination revealed a reduced respiratory sounds over the left lung and a painless and unmovable tumor in the area of the left hip.
Apart from hypoxemia (pO2 7.81 kPa) the laboratory values did not indicate any pathological findings. The X-ray and CT-scan of the chest showed a few spotty shadows and pleura effusion on the left. No tumor cells were detected in the pleural effusion. In biopsies of the visceral and parietal pleura as well as biopsy within the tumor in the area of the left hip there were clusters of tumor cells of a granular cell tumor.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND CLINICAL COURSE: Because the same tumor cell type was detected in the visceral and parietal pleura and wihtin the tumor at the left gluteus area, we diagnosed a malignant granular cell tumor. The CT-scan was suspicious of lung metastasis. The primary tumor was located in the area of left hip. The patient was in a poor general condition and she suffered from an extensive metastastic disease; curative treatment was not possible. A pleurodesis was performed. The patient died nine months after initial diagnosis.
A rare malignant granular cell tumor was discovered by detecting tumor tissue of granular cell tumor in the pleura and within a tumor in the left gluteus area. Another indication of a metastatic disease were multifocal lesions in the lung detected by CT-scan. Curative treatment was not possible.
一名72岁女性,因进行性呼吸困难和咳痰入院。临床检查发现左肺呼吸音减弱,左髋部有一无痛且固定的肿块。
除低氧血症(动脉血氧分压7.81 kPa)外,实验室检查结果未显示任何病理发现。胸部X线和CT扫描显示左肺有一些斑点状阴影及胸腔积液。胸腔积液中未检测到肿瘤细胞。在内脏胸膜和壁层胸膜活检以及左髋部肿瘤内活检中发现了颗粒细胞瘤的肿瘤细胞簇。
诊断、治疗及临床病程:由于在内脏胸膜、壁层胸膜以及左臀区域的肿瘤内检测到相同的肿瘤细胞类型,我们诊断为恶性颗粒细胞瘤。CT扫描怀疑有肺转移。原发肿瘤位于左髋部。患者一般状况较差,患有广泛的转移性疾病,无法进行根治性治疗。进行了胸膜固定术。患者在初次诊断九个月后死亡。
通过在胸膜及左臀区域肿瘤内检测到颗粒细胞瘤组织,发现了一例罕见的恶性颗粒细胞瘤。CT扫描发现肺部多灶性病变是转移性疾病的另一证据。无法进行根治性治疗。