Miro A G F, De Seta C, Arenga G, Russo M, Lombardi D
Dipartimento di Medicina Interna e Chirurgia d'Urgenza Università degli Studi Federico II, Napoli.
Ann Ital Chir. 2002 Jan-Feb;73(1):35-9.
The appropriate treatment of major bile duct injuries is mandatory in order to avoid serious complications, such as bile peritonitis or secondary biliary liver cirrhosis. In the last fourty years, surgical, endoscopic or radiologic techniques of cure have been proposed, but in our opinions, the preferred option is given by Roux-en-Y choledochojejunostomy or hepaticojejunostomy. Creating an anastomosis on narrow bile duct could be difficult; in these really rare cases, the jejunal loop could be secured by a second suture to the hilar plate with satisfactory long-term results.
In the last four years, in our Institution, six patients underwent surgery for major bile duct injuries. A Roux-en-Y hepaticochojejunostomy was performed for all of them. Two patients had the jejunal loop secured to the hilar plate.
Operative morality was nil, and long-term results at a mean follow-up of 20 months are encouraging.
The prevention of major bile duct injuries remains the main target during cholecystectomy or surgery in the area of the hepatoduodenal ligament. In our experience, in general agreement with data from literature, bile reconstruction is best achieved by Roux-en-Y hepaticojejanostomy. In patients unsuitable for surgery, endoscopic balloon dilatation and stent positioning represent a satisfactory alternative.
为避免严重并发症,如胆汁性腹膜炎或继发性胆汁性肝硬化,必须对主要胆管损伤进行恰当治疗。在过去四十年间,已提出手术、内镜或放射治疗技术,但我们认为,首选方案是行 Roux-en-Y 胆总管空肠吻合术或肝管空肠吻合术。在狭窄胆管上进行吻合可能困难;在这些极为罕见的病例中,可通过将空肠袢用第二根缝线固定于肝门板来确保疗效,长期效果令人满意。
在过去四年里,我院有六例患者因主要胆管损伤接受手术。均为他们施行 Roux-en-Y 肝管空肠吻合术。其中两例患者将空肠袢固定于肝门板。
手术死亡率为零,平均随访 20 个月的长期效果令人鼓舞。
在胆囊切除术或肝十二指肠韧带区域手术期间,预防主要胆管损伤仍是主要目标。根据我们的经验,与文献数据总体一致,通过 Roux-en-Y 肝管空肠吻合术进行胆管重建效果最佳。对于不适合手术的患者,内镜球囊扩张和支架置入是一种令人满意的替代方法。