Chen Jenny J-Y, Huang Jason C, Shirtliff Mark, Briscoe Elma, Ali Seham, Cesani Fernando, Paar David, Cloyd Miles W
Departments of Microbiology & Immunology, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555-1070, USA.
J Leukoc Biol. 2002 Aug;72(2):271-8.
The mechanism(s) by which human immunodeficiency virus (HIV) causes depletion of CD4 lymphocytes remains unknown. Evidence has been reported for a mechanism involving HIV binding to (and signaling) resting CD4 lymphocytes in lymphoid tissues, resulting in up-regulation of lymph node homing receptors and enhanced homing after these cells enter the blood, and induction of apoptosis in many of these cells during the homing process, caused by secondary signaling through homing receptors. Supportive evidence for this as a major pathogenic mechanism requires demonstration that CD4 lymphocytes in HIV(+) individuals do migrate to lymph nodes at enhanced rates. Studies herein show that freshly isolated CD4 lymphocytes labeled with (111)Indium and intravenously reinfused back into HIV(+) human donors do home to peripheral lymph nodes at rates two times faster than normal. They also home at enhanced rates to iliac and vertebral bone marrow. In contrast, two hepatitis B virus-infected subjects displayed less than normal rates of blood CD4 lymphocyte migration to peripheral lymph nodes and bone marrow. Furthermore, the increased CD4 lymphocyte homing rates in HIV(+) subjects returned to normal levels after effective, highly active antiretroviral therapy treatment, showing that the enhanced homing correlated with active HIV replication. This is the first direct demonstration of where and how fast CD4 lymphocytes in the blood traffic to tissues in normal and HIV-infected humans. The results support the theory that the disappearance of CD4 lymphocytes from the blood of HIV(+) patients is a result of their enhanced migration out of the blood (homing) and dying in extravascular tissues.
人类免疫缺陷病毒(HIV)导致CD4淋巴细胞耗竭的机制尚不清楚。有证据表明存在一种机制,即HIV与淋巴组织中的静息CD4淋巴细胞结合(并发出信号),导致淋巴结归巢受体上调,这些细胞进入血液后归巢增强,并且在归巢过程中,这些细胞中的许多细胞因归巢受体的二次信号传导而诱导凋亡。要证明这是一种主要的致病机制,需要有证据表明HIV阳性个体中的CD4淋巴细胞确实以更高的速率迁移到淋巴结。本文的研究表明,用铟-111标记并静脉回输给HIV阳性人类供体的新鲜分离的CD4淋巴细胞归巢到外周淋巴结的速率比正常情况快两倍。它们归巢到髂骨和椎骨骨髓的速率也有所提高。相比之下,两名感染乙型肝炎病毒的受试者血液中CD4淋巴细胞迁移到外周淋巴结和骨髓的速率低于正常水平。此外,HIV阳性受试者中CD4淋巴细胞归巢速率增加在有效的高效抗逆转录病毒治疗后恢复到正常水平,这表明归巢增强与活跃的HIV复制相关。这是首次直接证明正常人和HIV感染者血液中的CD4淋巴细胞在何处以及以多快的速度流向组织。这些结果支持了这样一种理论,即HIV阳性患者血液中CD4淋巴细胞的消失是它们从血液中增强迁移(归巢)并在血管外组织中死亡的结果。