Casaccia G, Bilancioni E, Nahom A, Trucchi A, Aite L, Marcellini M, Bagolan P
Neonatal Surgery Unit, Department of Medical and Surgical Neonatology, Bambino Gesù Children's Hospital, and the ECO B.I. Fetal Diagnosis Center, Rome, Italy.
J Pediatr Surg. 2002 Aug;37(8):1191-4. doi: 10.1053/jpsu.2002.34470.
BACKGROUND/PURPOSE: Biliary tree cystic malformations (BCM) occur rarely. Current progress in ultrasonography makes it possible to identify them prenatally. The aim of this study was to analyze retrospectively prenatal ultrasound patterns of 5 consecutive subhepatic cysts in an effort to differentiate the BCM before birth and onset of symptoms.
The prenatal ultrasound patterns of 5 consecutive BCM were correlated with the postnatal diagnosis.
Case 1 showed a hyperechogenic cyst that underwent enlargement during fetal life; the diagnosis at birth was an obstructed choledochal cyst (CC). In cases 2 and 3, an anechoic cyst with small, stable dimensions during pregnancy was identified; a biliary atresia (BA) type III-C was confirmed at birth. A slightly hyperechogenic cyst with no increase in size at repeated prenatal scans, was observed in cases 4 and 5; a CC and a cystic lesion at the confluence of the hepatic ducts (without obstruction) were diagnosed postnatally, respectively.
The ultrasound scan pattern and size allow to make a prenatal differential diagnosis of BCM. Anechoic, small cyst in the hepatic hilum is highly suspicious for BA. Large, echoic or enlarging cyst is strongly suggestive of "obstructed" CC. Echoic, small and stable cyst is more suggestive of "unobstructed" CC.
背景/目的:胆管树囊性畸形(BCM)很少见。超声检查技术的当前进展使得在产前识别它们成为可能。本研究的目的是回顾性分析连续5例肝下囊肿的产前超声图像,以便在出生前和症状出现前鉴别BCM。
将连续5例BCM的产前超声图像与产后诊断结果进行对比。
病例1显示一个高回声囊肿,在胎儿期增大;出生时诊断为梗阻性胆总管囊肿(CC)。病例2和3中,发现一个无回声囊肿,孕期大小稳定;出生时确诊为III-C型胆道闭锁(BA)。病例4和5中,观察到一个轻度高回声囊肿,在多次产前扫描中大小无增加;产后分别诊断为CC和肝管汇合处的囊性病变(无梗阻)。
超声扫描图像和大小有助于对BCM进行产前鉴别诊断。肝门处的无回声小囊肿高度怀疑为BA。大的、有回声或增大的囊肿强烈提示“梗阻性”CC。有回声、小且稳定的囊肿更提示“非梗阻性”CC。