Sipma Jan, van Bree Robbie, Janssen Albert J H, Arena Blaise, Hulshoff Pol Look W, Lettinga Gatze
Sub-Department of Environmental Technology of Wageningen University, The Netherlands.
Water Environ Res. 2002 May-Jun;74(3):264-71. doi: 10.2175/106143002x139992.
The feasibility of anaerobic treatment of wastewater containing volatile organic sulfur compounds was investigated using biomass originating from an anaerobic wastewater treatment facility treating brewery wastewater. Interest focused mainly on the degradation of methanethiol (MT), an extremely volatile and malodorous sulfur compound. Formation of hydrogen sulfide from methanethiol, dimethyl sulfide (DMS), and dimethyl disulfide (DMDS) was observed. Batch experiments showed that methanethiol was predominantly used by methanogenic bacteria as the sole source of energy and carbon. Methane was formed on MT degradation, and in the presence of 2-bromoethanesulfonic acid (BES), a specific inhibitor of methanogens, MT conversion was strongly inhibited. During the MT degradation, DMS and DMDS were the other primary compounds found. Relatively small quantities of DMS were present; whereas the DMDS concentrations could accumulate as a result of the relatively fast rate at which methanethiol autoxidizes in the presence of minor amounts of molecular oxygen. It was shown that DMS and DMDS could be biologically degraded, resulting in the formation of methane and hydrogen sulfide. In a continuous experiment using a laboratory-scale upflow anaerobic sludge-blanket (UASB) reactor with a volume of 2.0 L, the feasibility of anaerobic treatment of methanethiol was tested. The reactor was operated at a hydraulic residence time (HRT) of 6 hours, temperature of 30 degrees C, and pH of 7.3 to 7.6. The maximal MT conversion efficiency in the continuous experiment was reached after approximately 70 days and exceeded 97% at an influent concentration of 6 mM, corresponding to a MT loading rate of 25 mM/d. The specific MT degradation rate, as determined after 40 days of operation in the UASB, measured 1.1 +/- 0.1 mM MT/g volatile suspended solids.d. These results show that anaerobic treatment of MT-containing waste streams is an interesting alternative for currently used physicochemical treatment methods.
利用源自处理啤酒厂废水的厌氧废水处理设施的生物质,研究了含挥发性有机硫化合物废水厌氧处理的可行性。研究主要聚焦于甲硫醇(MT)的降解,甲硫醇是一种极易挥发且有恶臭的硫化合物。观察到甲硫醇、二甲基硫醚(DMS)和二甲基二硫醚(DMDS)会生成硫化氢。批次实验表明,产甲烷菌主要将甲硫醇用作唯一的能量和碳源。甲硫醇降解时会生成甲烷,并且在存在产甲烷菌的特异性抑制剂2-溴乙烷磺酸(BES)的情况下,甲硫醇的转化受到强烈抑制。在甲硫醇降解过程中,还发现了DMS和DMDS这两种主要化合物。DMS的含量相对较少;而由于甲硫醇在少量分子氧存在下自动氧化的速率相对较快,DMDS的浓度可能会累积。结果表明,DMS和DMDS可被生物降解,进而生成甲烷和硫化氢。在使用容积为2.0 L的实验室规模上流式厌氧污泥床(UASB)反应器进行的连续实验中,测试了甲硫醇厌氧处理的可行性。反应器在水力停留时间(HRT)为6小时、温度为30℃、pH值为7.3至7.6的条件下运行。连续实验中,在进水浓度为6 mM(对应甲硫醇负荷率为25 mM/d)时,大约70天后达到了最大甲硫醇转化效率,超过了97%。在UASB中运行40天后测定的甲硫醇比降解速率为1.1±0.1 mM甲硫醇/克挥发性悬浮固体·天。这些结果表明,含甲硫醇废物流的厌氧处理是目前使用的物理化学处理方法的一个有吸引力的替代方案。