Suppr超能文献

羟乙基淀粉(130kD)而非晶体液容量支持,可改善正常血压性内毒素血症期间的微循环。

Hydroxyethyl starch (130 kD), but not crystalloid volume support, improves microcirculation during normotensive endotoxemia.

作者信息

Hoffmann Johannes N, Vollmar Brigitte, Laschke Matthias W, Inthorn Dietrich, Schildberg Friedrich W, Menger Michael D

机构信息

Department of Surgery, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilians-University, Munich, Germany.

出版信息

Anesthesiology. 2002 Aug;97(2):460-70. doi: 10.1097/00000542-200208000-00025.

Abstract

BACKGROUND

Increased leukocyte-endothelial cell interaction (LE) and deterioration of capillary perfusion represent key mechanisms of septic organ dysfunction. The type of volume support, however, which may be used during septic disorders, remains controversial. Using intravital microscopy, the authors studied the effect of different regimens of clinically relevant volume support on endotoxin-induced microcirculatory disorders, including the synthetic colloid hydroxyethyl starch (HES, 130 kD) and a crystalloid regimen with isotonic saline solution (NaCl).

METHODS

In Syrian Golden hamsters, normotensive endotoxemia was induced by intravenous application of Escherichia coli lipopolysaccharide (LPS, 2 mg/kg). The microcirculation was analyzed in striated muscle of skinfold preparations. HES 130 kD (Voluven(R), 16 ml/kg, n = 7) or isotonic saline (NaCl, 66 ml/kg, n = 6) were infused 3 h after LPS exposure over a 1-h period (posttreatment mode). Animals receiving LPS without volume therapy served as control subjects (n = 8, control). LE, functional capillary density (FCD), and macromolecular leakage were repeatedly analyzed in the awake animals during a 24-h period using intravital fluorescence microscopy.

RESULTS

HES 130 kD significantly reduced LPS-induced arteriolar and venular leukocyte adherence (P < 0.05), whereas NaCl resuscitation had no effect when compared with nontreated control animals. The LPS-induced decrease in FCD and increase in macromolecular leakage were also significantly attenuated by HES 130 kD but not by NaCl. Improvement of LPS-induced microcirculatory disorders by HES was unlikely the result of macro- and microhemodynamic changes because arterial blood pressure, heart rate, and venular wall shear rate did not differ between HES- and NaCl-treated animals.

CONCLUSIONS

Thus, our study provides microhemodynamic and cellular mechanisms of HES 130 kD-mediated protection on microcirculation during endotoxemia, even when used in a clinically relevant posttreatment mode during normotensive conditions.

摘要

背景

白细胞与内皮细胞相互作用增强(LE)以及毛细血管灌注恶化是脓毒症器官功能障碍的关键机制。然而,脓毒症期间可使用的容量支持类型仍存在争议。作者利用活体显微镜,研究了不同方案的临床相关容量支持对内毒素诱导的微循环障碍的影响,包括合成胶体羟乙基淀粉(HES,130kD)和等渗盐溶液(NaCl)的晶体液方案。

方法

在叙利亚金黄地鼠中,通过静脉注射大肠杆菌脂多糖(LPS,2mg/kg)诱导血压正常的内毒素血症。在皮褶制备的横纹肌中分析微循环。在LPS暴露3小时后,在1小时内输注HES 130kD(万汶®,16ml/kg,n = 7)或等渗盐水(NaCl,66ml/kg,n = 6)(治疗后模式)。未接受容量治疗的LPS处理动物作为对照(n = 8,对照)。使用活体荧光显微镜在清醒动物的24小时内反复分析LE、功能性毛细血管密度(FCD)和大分子渗漏。

结果

HES 130kD显著降低LPS诱导的小动脉和小静脉白细胞黏附(P < 0.05),而与未治疗的对照动物相比,NaCl复苏无效。HES 130kD也显著减轻了LPS诱导的FCD降低和大分子渗漏增加,但NaCl没有。HES改善LPS诱导的微循环障碍不太可能是宏观和微观血流动力学变化的结果,因为HES处理组和NaCl处理组动物之间的动脉血压、心率和小静脉壁剪切率没有差异。

结论

因此,我们的研究提供了HES 130kD在内毒素血症期间对微循环介导的保护的微观血流动力学和细胞机制,即使在血压正常的情况下以临床相关的治疗后模式使用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验