De Cuypere E, Peerlinck K, Verhaeghe R, Vanrusselt M, Arnout J, Vermylen J
Division of Bleeding and Vascular Disorders and Center for Molecular and Vascular Biology, University of Leuven, Herestraat 49, B 3000 Leuven, Belgium.
Acta Clin Belg. 2002 Mar-Apr;57(2):74-8. doi: 10.1179/acb.2002.017.
A 30-year old male was admitted to the hospital with extremely painful blueish discoloration of his toes. After clinical and laboratory evaluation the diagnosis of a blue toe syndrome due to primary antiphospholipid syndrome (APS) was made. Complete resolution of the blue toe syndrome occurred within 72 hours following 9 mg phenprocoumon. APS consists of the association of lupus anticoagulant or antiphospholipid antibodies with arterial or venous thrombosis, thrombocytopenia, and spontaneous abortion. The exact pathways leading to thrombosis are still unknown. Our group has previously proposed that membrane-associated immune complexes contribute towards clinical symptoms in the antiphospholipid syndrome. The case presented strengthens that concept.
一名30岁男性因脚趾剧痛、呈蓝紫色而入院。经过临床和实验室评估,诊断为原发性抗磷脂综合征(APS)所致的蓝趾综合征。服用9毫克苯丙香豆素后,蓝趾综合征在72小时内完全消退。抗磷脂综合征包括狼疮抗凝物或抗磷脂抗体与动脉或静脉血栓形成、血小板减少和自然流产相关。导致血栓形成的确切途径仍不清楚。我们团队此前曾提出,膜相关免疫复合物在抗磷脂综合征的临床症状中起作用。本病例进一步证实了这一观点。