Klimiuk Piotr A, Sierakowski Stanisław
Klinika Reumatologii i Chorób Wewnetrznych, Akademii Medycznej, 15-276 Białystok, ul. Skłodowskiej-Curie 24a.
Przegl Lek. 2002;59(2):108-12.
Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory disease involving synovium and periarticular tissues, often with several systemic manifestations. Proinflammatory cytokines play an important role in promoting inflammatory responses and articular tissue destruction. Presence of anti-inflammatory cytokines in rheumatoid synovium seems to be too low to effectively neutralize their action. In this review we describe the possibilities of the alternative treatment strategies modifying the balance of cytokine network, in the RA patients, towards anti-inflammatory state. Several trials, in which the action of proinflammatory cytokines was inhibited with their specific inhibitors or with anti-inflammatory cytokines, have shown significant clinical benefits.
类风湿关节炎(RA)是一种累及滑膜和关节周围组织的慢性炎症性疾病,常伴有多种全身表现。促炎细胞因子在促进炎症反应和关节组织破坏中起重要作用。类风湿滑膜中抗炎细胞因子的含量似乎过低,无法有效中和其作用。在本综述中,我们描述了在类风湿关节炎患者中改变细胞因子网络平衡以趋向抗炎状态的替代治疗策略的可能性。几项试验表明,使用促炎细胞因子的特异性抑制剂或抗炎细胞因子抑制促炎细胞因子的作用具有显著的临床益处。