Orski Jacek, Telesińska Dorota, Curyło Adam, Grodzicki Tomasz
Katedra i Klinika Chorób Wewnetrznych, Gerontologii Collegium Medicum, Uniwersytetu Jagiellońskiego, 31-531 Kraków, ul. Sniadeckich 10.
Przegl Lek. 2002;59(2):121-4.
The case concerns a 56 year old male with the diagnosis of squamous cell carcinoma, which clinically presented as a rapidly increasing cardiac tamponade. The patient underwent a pericardio-centesis. Due to the expansion of the process within the bronchus, the patient underwent chemotherapy according to the Taxol + Carboplatine scheme. After 8 months of treatment the patient was hospitalized again due to a further increase in fluid in the pericardium, and symptoms of cardiac insufficiency which lead to patient death. Autopsy revealed neoplastic change within the pericardium (fibrinous-hemorrhagic pericarditis and hemopericardium). Cardiac tumors occur rarely, they may be primary or secondary. Squamous cell carcinoma metastases may be the cause of pericardial effusion, which is associated with poor prognosis.
该病例涉及一名56岁男性,诊断为鳞状细胞癌,临床上表现为迅速加重的心包填塞。患者接受了心包穿刺术。由于支气管内病情进展,患者按照紫杉醇+卡铂方案接受了化疗。治疗8个月后,患者因心包积液进一步增加及心脏功能不全症状再次住院,最终导致患者死亡。尸检显示心包内有肿瘤性改变(纤维蛋白性出血性心包炎和心包积血)。心脏肿瘤很少见,可为原发性或继发性。鳞状细胞癌转移可能是心包积液的原因,这与预后不良有关。