Adeleye Olufemi, Faulkner Marquetta, Adeola Tolulola, ShuTangyie Gerard
Department of Internal Medicine, Meharry Medical College, Nashville, Tennessee 37208, USA.
J Natl Med Assoc. 2002 Aug;94(8):701-5.
Hypernatremia is defined as a plasma sodium concentration greater than 145meq/liter. This is primarily due to water loss in adults although increased salt ingestion may be a cause for it. When plasma sodium concentration rises above 145meq/liter, thirst is stimulated, this results in ingestion of water. Hypothalamic osmoreceptors cause synthesis and release of an antidiuretic hormone. Normal renal response causes reabsorption that prevents further loss of water. These normal physiological responses help bring plasma sodium back to normal. Persistent hypernatremia, therefore, implies an inability to sense thirst or lack of access to water, since ingestion of water will prevent development of significant hypernatremia even in the absence of antidiuretic hormone release or lack of renal response to its effect. Elderly persons have decreased thirst, and therefore, ingest less amounts of water than their younger counterparts. Hospitalized elderly patients and frail nursing home residents are at an increased risk for the development of hypernatremia because they rely on others for their water needs. Therefore, adequate water must be prescribed and given to these individuals. In this article, we review the risk factors, pathophysiology, causes, prevention, and management of hypernatremia in the elderly.
高钠血症的定义为血浆钠浓度大于145毫当量/升。这在成年人中主要是由于水分丢失,不过盐摄入增加也可能是一个原因。当血浆钠浓度升至高于145毫当量/升时,会刺激口渴感,从而导致饮水。下丘脑渗透压感受器促使抗利尿激素的合成与释放。正常的肾脏反应会引起重吸收,防止水分进一步丢失。这些正常的生理反应有助于使血浆钠恢复正常。因此,持续性高钠血症意味着无法感知口渴或无法获取水分,因为即使在没有抗利尿激素释放或肾脏对其作用无反应的情况下,饮水也能防止严重高钠血症的发生。老年人的口渴感减退,因此,与年轻人相比,他们摄入的水量较少。住院的老年患者和体弱的养老院居民发生高钠血症的风险增加,因为他们的饮水需求依赖他人。因此,必须给这些人开具并提供充足的水分。在本文中,我们综述了老年人高钠血症的危险因素、病理生理学、病因、预防及管理。