Boualam M, Mathieu L, Fass S, Cavard J, Gatel D
Laboratoire d'Hydroclimatologie Médicale, Santé, Environnement, EPHE-INSERM-U420, Faculté de Médecine, Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Water Res. 2002 May;36(10):2618-26. doi: 10.1016/s0043-1354(01)00460-2.
The objective of this work was to investigate the behaviour of coliform bacteria in specific low nutritive waters conveying organic fractions from different origin of which an unknown part is likely to pass through the treatment barrier. For this purpose, we studied the growth (microscopic counting) and the culturability (count on nutritive medium) of ten coliform bacteria species as a function of the amount of organic matter in a river water collected after a period of heavy rain and in an algal bloom water. Assays were carried out in the presence of autochthonous heterotrophic bacteria from the Nancy (France) drinking water, with variable concentrations of dissolved organic carbon (DOC) representative of drinking waters (0.5-1.5 mg l(-1) for diluted river water samples and 1.3-2.5 mg l(-1) for diluted algal bloom water samples). Bacterial growth was measured in the two types of water, regardless of the initial concentration of DOC. We found that coliform bacteria lost their culturability in both sample series, and that the lower the initial DOC concentration the more rapidly the culturability was lost. The quantity of DOC consumed by the bacteria in the two water types (0.03-0.13 mg l(-1) in river water and 0.77-1.29 mg l(-1) in algal bloom water) and the resulting consequences on bacterial behaviour suggested that bloom water contains algal organic compounds that are antagonistic to the growth and/or the culturability of coliform bacteria. Organic matter thresholds, beyond which coliform bacteria are unlikely to keep their culturability, have not been determined experimentally. Indeed, at the end of the assays some culturable coliform bacteria were systematically detected in both types of water. Enterobacter cloacae was the predominant species. Thus, during these adverse events the probability of coliform occurrence can be considered as high in treated water.
这项工作的目的是研究大肠菌群在特定低营养水体中的行为,这些水体输送来自不同来源的有机组分,其中未知部分可能会通过处理屏障。为此,我们研究了10种大肠菌群的生长情况(显微镜计数)和可培养性(在营养培养基上计数),作为暴雨后采集的河流水和藻华水中有机物含量的函数。实验是在存在来自法国南锡饮用水的本地异养细菌的情况下进行的,溶解有机碳(DOC)浓度可变,代表饮用水(稀释河流水样为0.5 - 1.5 mg l⁻¹,稀释藻华水样为1.3 - 2.5 mg l⁻¹)。在两种类型的水中测量细菌生长,而不考虑DOC的初始浓度。我们发现大肠菌群在两个样品系列中都失去了可培养性,并且初始DOC浓度越低,可培养性丧失得越快。两种水体中细菌消耗的DOC量(河水中为0.03 - 0.13 mg l⁻¹,藻华水中为0.77 - 1.29 mg l⁻¹)以及对细菌行为产生的后果表明,藻华水含有对大肠菌群生长和/或可培养性具有拮抗作用的藻类有机化合物。尚未通过实验确定大肠菌群不太可能保持其可培养性的有机物阈值。事实上,在实验结束时,在两种类型的水中都系统地检测到了一些可培养的大肠菌群。阴沟肠杆菌是主要物种。因此,在这些不利事件期间,经处理的水中大肠菌群出现的可能性可被认为很高。