Bouteleux C, Saby S, Tozza D, Cavard J, Lahoussine V, Hartemann P, Mathieu L
Département Environnement et Santé Publique, S.E.R.E.S., Faculté de Médecine, 9 ave. de la Forêt de Haye, BP184, 54505 Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Appl Environ Microbiol. 2005 Feb;71(2):734-40. doi: 10.1128/AEM.71.2.734-740.2005.
When exposed to oxidation, algae release dissolved organic matter with significant carbohydrate (52%) and biodegradable (55 to 74%) fractions. This study examined whether algal organic matter (AOM) added in drinking water can compromise water biological stability by supporting bacterial survival. Escherichia coli (1.3 x 10(5) cells ml(-1)) was inoculated in sterile dechlorinated tap water supplemented with various qualities of organic substrate, such as the organic matter coming from chlorinated algae, ozonated algae, and acetate (model molecule) to add 0.2 +/- 0.1 mg of biodegradable dissolved organic carbon (BDOC) liter(-1). Despite equivalent levels of BDOC, E. coli behavior depended on the source of the added organic matter. The addition of AOM from chlorinated algae led to an E. coli growth equivalent to that in nonsupplemented tap water; the addition of AOM from ozonated algae allowed a 4- to 12-fold increase in E. coli proliferation compared to nonsupplemented tap water. Under our experimental conditions, 0.1 mg of algal BDOC was sufficient to support E. coli growth, whereas the 0.7 mg of BDOC liter(-1) initially present in drinking water and an additional 0.2 mg of BDOC acetate liter(-1) were not sufficient. Better maintenance of E. coli cultivability was also observed when AOM was added; cultivability was even increased after addition of AOM from ozonated algae. AOM, likely to be present in treatment plants during algal blooms, and thus potentially in the treated water may compromise water biological stability.
暴露于氧化环境时,藻类会释放出含有大量碳水化合物(52%)和可生物降解部分(55%至74%)的溶解有机物。本研究考察了添加到饮用水中的藻类有机物(AOM)是否会通过支持细菌存活而损害水的生物稳定性。将大肠杆菌(1.3×10⁵个细胞/毫升)接种到无菌脱氯自来水中,该自来水中添加了各种质量的有机底物,如来自氯化藻类、臭氧化藻类的有机物以及醋酸盐(模型分子),以添加0.2±0.1毫克/升的可生物降解溶解有机碳(BDOC)。尽管BDOC水平相当,但大肠杆菌的行为取决于添加有机物的来源。添加来自氯化藻类的AOM导致大肠杆菌生长与未添加的自来水相当;与未添加的自来水相比,添加来自臭氧化藻类的AOM使大肠杆菌增殖增加了4至12倍。在我们的实验条件下,0.1毫克藻类BDOC足以支持大肠杆菌生长,而饮用水中最初存在的0.7毫克/升BDOC和额外添加的0.2毫克/升醋酸盐BDOC则不够。添加AOM时还观察到大肠杆菌可培养性得到更好的维持;添加来自臭氧化藻类的AOM后可培养性甚至有所提高。在藻类大量繁殖期间处理厂中可能存在、因此处理后水中可能潜在存在的AOM可能会损害水的生物稳定性。