Fontaine Patricia, Adam Patricia, Svendsen Kenneth H
Department of Family Practice Community Health, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, MN 55455, USA.
J Fam Pract. 2002 Jul;51(7):630-5.
Intrathecal narcotics (ITNs) are being used in some settings as a sole labor analgesic. However, they have not been directly compared to epidural analgesia.
We used a prospective observational design.
Eighty-two women with uncomplicated full-term pregnancies were enrolled upon analgesia request during spontaneous labor with cervical dilation 3 to 7 cm. Sixty-three chose ITNs (morphine and fentanyl), and 19 chose epidural analgesia (continuous infusion of bupivacaine and fentanyl).
Pain scores were documented using a visual analog scale. Satisfaction and side effects were rated with Likert scales during a structured interview on the first postpartum day. Outcomes were analyzed with multivariate regression techniques.
Intrathecal narcotics were associated with significantly higher pain scores than was epidural analgesia during the first and second stages of labor and on an overall postpartum rating. The median effective duration of action for ITNs was between 60 and 120 minutes; however, ITNs provided excellent analgesia for a subgroup of women who delivered within 2 to 3 hours of receiving them. Although women in both groups were satisfied with their pain management, women receiving ITNs had statistically lower overall satisfaction scores.
Within the limitations of a nonrandomized study, a single intrathecal injection of morphine and fentanyl has a shorter duration of action and provides less effective pain control than a continuous epidural infusion of bupivacaine and fentanyl. However, ITNs may have a role in settings with limited support from anesthesiologists or for women whose labors are progressing rapidly.
在某些情况下,鞘内注射麻醉剂(ITNs)被用作唯一的分娩镇痛方法。然而,它们尚未与硬膜外镇痛进行直接比较。
我们采用前瞻性观察性设计。
82名足月妊娠且无并发症的女性在宫颈扩张3至7厘米的自然分娩过程中因镇痛需求而入选。63人选择ITNs(吗啡和芬太尼),19人选择硬膜外镇痛(持续输注布比卡因和芬太尼)。
使用视觉模拟量表记录疼痛评分。在产后第一天的结构化访谈中,用李克特量表对满意度和副作用进行评分。采用多变量回归技术分析结果。
在分娩的第一和第二阶段以及总体产后评分中,鞘内注射麻醉剂的疼痛评分显著高于硬膜外镇痛。ITNs的中位有效作用持续时间在60至120分钟之间;然而,ITNs为在接受药物后2至3小时内分娩的一部分女性提供了出色的镇痛效果。尽管两组女性对其疼痛管理都很满意,但接受ITNs的女性总体满意度得分在统计学上较低。
在非随机研究的局限性内,单次鞘内注射吗啡和芬太尼的作用持续时间较短,与持续硬膜外输注布比卡因和芬太尼相比,疼痛控制效果较差。然而,在麻醉医生支持有限的情况下或对于分娩进展迅速的女性,ITNs可能有一定作用。