Bunker Clareann H, Patrick Alan L, Konety Badrinath R, Dhir Rajiv, Brufsky Adam M, Vivas Carlos A, Becich Michael J, Trump Donald L, Kuller Lewis H
Department of Epidemiology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania 15261, USA. bunkerc+@pitt.edu
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2002 Aug;11(8):726-9.
Risk for prostate cancer is high among African Americans. We hypothesized that risk for prostate cancer is also high in other populations of African descent. Our objective was to determine the screening-detected prevalence of prostate cancer in the predominantly Afro-Caribbean population on the island of Tobago. Male residents, ages 40-79 years, were invited to participate in a population-based screening for prostate cancer using serum prostate-specific antigen (PSA) and digital rectal exam (DRE). Men with elevated PSA (>or=4 ng/ml) or abnormal DRE were offered an ultrasound-guided sextant biopsy of the prostate gland. Men (2484), ages 40-79 years, underwent prostate cancer screening between September 1997 and June 2001. Mean age was 55.9, SD was 10.6 years, and median was 54 years. Mean serum PSA was 14.8 ng/ml, SD was 376 [excluding 4 values >or= 2 SD above the mean (1,112, 1,317, 1,818, and 18,330 ng/ml) mean PSA was 5.5 ng/ml and SD was 29.6], and median PSA was 1.2 ng/ml. Elevated PSA and/or abnormal DRE were observed in 31% (759 of 2484) overall, and in age groups 40-49 (87 of 843, 10%), 50-59 (201 of 729, 28%), 60-69 (262 of 584, 45%), and 70-79 (209 of 328, 64%). Of 681 men biopsied, 259 (38%, or 10% of the 2484 screened) were diagnosed with prostate cancer. Age-specific rates of screening detected prostate cancer were: 1%, ages 40-79 years; 7%, ages 50-59 years; 18%, ages 60-69 years; and 28%, ages 70-79 years. These screening results indicate a very high screening-detected prevalence of prostate cancer in this population of West African descent. These data support the hypothesis that populations of African descent share genetic and/or lifestyle factors that contribute to their elevated risk for prostate cancer.
非裔美国人患前列腺癌的风险很高。我们推测,其他非洲裔人群患前列腺癌的风险也很高。我们的目标是确定多巴哥岛上以非洲裔加勒比人为主的人群中通过筛查发现的前列腺癌患病率。邀请年龄在40 - 79岁的男性居民参加基于人群的前列腺癌筛查,采用血清前列腺特异性抗原(PSA)检测和直肠指检(DRE)。PSA升高(≥4 ng/ml)或DRE异常的男性接受超声引导下的前列腺六分区活检。1997年9月至2001年6月期间,2484名年龄在40 - 79岁的男性接受了前列腺癌筛查。平均年龄为55.9岁,标准差为10.6岁,中位数为54岁。平均血清PSA为14.8 ng/ml,标准差为376 [排除4个高于平均值2个标准差以上的值(1112、1317、1818和18330 ng/ml)后,平均PSA为5.5 ng/ml,标准差为29.6],PSA中位数为1.2 ng/ml。总体上,31%(2484人中的759人)PSA升高和/或DRE异常,在40 - 49岁年龄组(843人中的87人,10%)、50 - 59岁年龄组(729人中的201人,28%)、60 - 69岁年龄组(584人中的262人,45%)以及70 - 79岁年龄组(328人中的209人,64%)中均有发现。在接受活检的681名男性中,259人(38%,占筛查的2484人的10%)被诊断为前列腺癌。各年龄组筛查发现前列腺癌的比率分别为:40 - 79岁年龄组为1%;50 - 59岁年龄组为7%;60 - 69岁年龄组为18%;70 - 79岁年龄组为28%。这些筛查结果表明,在这个西非裔人群中,通过筛查发现的前列腺癌患病率非常高。这些数据支持了以下假设:非洲裔人群共享一些遗传和/或生活方式因素,这些因素导致他们患前列腺癌的风险升高。