Chiarugi Alberto, Pitari Giovanni Mario, Costa Rosa, Ferrante Margherita, Villari Loredana, Amico-Roxas Matilde, Godfraind Théophile, Bianchi Alfredo, Salomone Salvatore
Stroke and Neurovascular Regulation Laboratory, Department of Neuroscience, Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, 149 13th Street, Charlestown 02129, USA.
Br J Pharmacol. 2002 Aug;136(8):1185-93. doi: 10.1038/sj.bjp.0704816.
1 We investigated the effects of prolonged exposure to copper (Cu(2+)) on vascular functioning of isolated rat aorta. 2 Aortic rings were exposed to CuSO(4) (3-24 h) in Dulbecco's modified Eagle medium with or without 10% foetal bovine serum (FBS) and then challenged with vasoconstrictors or vasodilators in the absence of Cu(2+). 3 Exposure to 2 micro M Cu(2+) in the absence of FBS did not modify the response to phenylephrine (PE) or acetylcholine (ACh) in aortic rings incubated for 24 h. Identical exposure in the presence of FBS increased the contractile response to 1 micro M PE by 30% (P<0.05) and impaired the relaxant response to 3 micro M ACh or 1 micro M A23187 (ACh, from 65.7+/-7.1 to 6.2+/-1.1%, n=8; A23187, from 74.6+/-8.2 to 12.0+/-0.8%, n=6; P<0.01 for both). Cu(2+) exposure did not affect the relaxant response to NO-donors. 4 Impairment of vasorelaxation appeared 3 h after incubation with 2 micro M Cu(2+) and required 12 h to attain a steady state. Vasorelaxation to ACh was partially restored by 1 mM tiron (intracellular scavenger of superoxide ions; maximum relaxation 34.2+/-6.4%, n=10, P<0.01 vs Cu(2+) alone), whereas catalase, superoxide dismutase or cycloheximide were ineffective. 5 Twenty-four hour-exposure to 2 micro M Cu(2+) did not affect endothelium integrity or eNOS expression, and increased the Cu content in arterial rings from 6.8+/-1.1 to 18.9+/-2.9 ng mg(-1) wet weight, n=8; P<0.01. 6 Our results show that, in the presence of FBS, prolonged exposure to submicromolar concentrations of Cu(2+) impaired endothelium-dependent vasorelaxation in aortic rings, probably through an intracellular generation of superoxide ions. British Journal of Pharmacology (2002) 136, 1185-1193
我们研究了长时间暴露于铜离子(Cu(2+))对离体大鼠主动脉血管功能的影响。
将主动脉环置于含有或不含有10%胎牛血清(FBS)的杜氏改良 Eagle 培养基中,暴露于硫酸铜(CuSO(4))(3 - 24小时),然后在无 Cu(2+)的情况下用血管收缩剂或血管舒张剂进行刺激。
在无 FBS 的情况下,暴露于2 μM Cu(2+) 24小时,对主动脉环中去甲肾上腺素(PE)或乙酰胆碱(ACh)的反应无影响。在有 FBS 的情况下进行相同暴露,对1 μM PE 的收缩反应增加了30%(P<0.05),并损害了对3 μM ACh 或1 μM A23187的舒张反应(ACh,从65.7±7.1%降至6.2±1.1%,n = 8;A23187,从74.6±8.2%降至12.0±0.8%,n = 6;两者 P<0.01)。Cu(2+)暴露不影响对一氧化氮供体的舒张反应。
与2 μM Cu(2+)孵育3小时后出现血管舒张功能受损,需12小时达到稳态。用1 mM替诺(超氧阴离子的细胞内清除剂)可部分恢复对 ACh 的血管舒张作用(最大舒张率34.2±6.4%,n = 10,与单独使用 Cu(2+)相比 P<0.01),而过氧化氢酶、超氧化物歧化酶或环己酰亚胺无效。
暴露于2 μM Cu(2+) 24小时不影响内皮完整性或 eNOS 表达,动脉环中的铜含量从6.8±1.1 ng mg(-1)湿重增加到18.9±2.9 ng mg(-1)湿重,n = 8;P<0.01。
我们的结果表明,在有 FBS 的情况下,长时间暴露于亚微摩尔浓度的 Cu(2+)会损害主动脉环中内皮依赖性血管舒张功能,可能是通过细胞内超氧阴离子的产生。《英国药理学杂志》(2002年)136卷,1185 - 1193页