Steele Duncan, Reynecke Emmy, de Beer Mariet, Bos Pieter, Smuts Izelle
MRC/MEDUNSA Diarrhoeal Pathogens Research Unit, Pretoria, South Africa.
J Trop Pediatr. 2002 Jun;48(3):167-71. doi: 10.1093/tropej/48.3.167.
Rotavirus infection in neonates is common and has been reported to be generally asymptomatic. In this longitudinal study, specimens were collected from 114 newborns in the Neonatal Unit at Pretoria Academic Hospital on a daily basis between January and May 1997. The babies remained in the ward between 1 week and 4 months. The stool specimens or rectal swabs were analysed for the presence of rotavirus antigen using a commercial enzyme-linked immunosorbent assay (Dako Rotavirus EIA) or electron microscopy. In total, 80 (70 per cent) of the neonates excreted rotavirus during their stay in the unit. There was a direct correlation between the length of stay in the ward and the shedding of rotavirus. The babies excreted rotavirus on average between 2 and 7 days. Rotavirus infection tended to occur within the first 2 weeks of life and was only observed once in most babies. Polyacrylamide gel electrophoresis of the RNA revealed the presence of two strains of rotavirus, with the differences in the RNA electropherotype occurring in the RNA segment triplet 7, 8 and 9. The VP7 serotype of the virus is encoded by one of these genes, and so the VP7 serotype of the virus was determined by monoclonal antibody and RT-PCR using VP7 serotype specific primers. The VP4 genotype of the viruses was also determined using RT-PCR of the VP4 gene to determine if a new rotavirus had been introduced to the ward. The strains were all characterized as G4P[6], which is similar to the antigenic make-up of the virus recovered 10 years before. This highlights the remarkable stability of rotavirus strains in neonatal units over long periods of time.
新生儿轮状病毒感染很常见,据报道通常无症状。在这项纵向研究中,于1997年1月至5月期间,每天从比勒陀利亚学术医院新生儿病房的114名新生儿中采集标本。这些婴儿在病房停留时间为1周 至4个月。使用商业酶联免疫吸附测定法(达科轮状病毒酶免疫测定法)或电子显微镜对粪便标本或直肠拭子进行轮状病毒抗原检测。总共有80名(70%)新生儿在住院期间排出轮状病毒。在病房的停留时间与轮状病毒的排出之间存在直接相关性。婴儿排出轮状病毒的平均时间为2至7天。轮状病毒感染往往发生在出生后的前2周内,大多数婴儿仅感染一次。RNA的聚丙烯酰胺凝胶电泳显示存在两种轮状病毒株,RNA电泳型的差异出现在RNA片段三联体7、8和9中。病毒的VP7血清型由这些基因之一编码,因此通过单克隆抗体和使用VP7血清型特异性引物的逆转录-聚合酶链反应来确定病毒的VP7血清型。还通过VP4基因的逆转录-聚合酶链反应来确定病毒的VP4基因型,以判断是否有新的轮状病毒传入病房。这些毒株均被鉴定为G4P[6],这与10年前回收的病毒的抗原组成相似。这突出了轮状病毒株在新生儿病房长时间内具有显著的稳定性。