Niwattayakul Kannika, Homvijitkul Janthira, Niwattayakul Surachai, Khow Orawan, Sitprija Visith
Department of Medicine, Loei Hospital, Thailand.
Ren Fail. 2002 May;24(3):297-305. doi: 10.1081/jdi-120005363.
During a recent outbreak of leptospirosis in northeastern Thailand, 148 patients with serologically diagnosed leptospirosis were seen in Loei hospital. The common serotypes were L. pyrogenes, and L. sejroe. Hypotension with a mean arterial pressure less than 70 mmHg upon admission or within 24 h after admission was observed in 94 patients or 64%. 30 patients had normal renal function; 30 patients had prerenal azotemia with mild pulmonary complication in 2; and 34 patients had acute renal failure. 29 patients with acute renal failure had pulmonary complications including pulmonary hemorrhage in 8, pulmonary edema in 3, acute respiratory distress syndrome (ARDS) in 14 and interstitial pneumonitis in 4. 54 patients had normal blood pressure. In this group 5 patients had acute renal failure; 16 had prerenal azotemia and 33 had normal renal function. Interstitial pneumonitis was noted in one patient with prerenal azotemia. Less renal complication and minimal pulmonary complication were seen in leptospirosis patients with normal blood pressure. The patients with normal renal function had no pulmonary complication. Good association existed between hypotension, renal failure and pulmonary complications.
在泰国东北部最近一次钩端螺旋体病暴发期间,廊开医院收治了148例血清学诊断为钩端螺旋体病的患者。常见血清型为致热钩端螺旋体和波摩那钩端螺旋体。94例(64%)患者入院时或入院后24小时内平均动脉压低于70 mmHg,出现低血压。30例患者肾功能正常;30例患者有肾前性氮质血症,其中2例伴有轻度肺部并发症;34例患者有急性肾衰竭。29例急性肾衰竭患者有肺部并发症,包括8例肺出血、3例肺水肿、14例急性呼吸窘迫综合征(ARDS)和4例间质性肺炎。54例患者血压正常。该组中5例患者有急性肾衰竭;16例有肾前性氮质血症,33例肾功能正常。1例肾前性氮质血症患者出现间质性肺炎。血压正常的钩端螺旋体病患者肾脏并发症较少,肺部并发症也极少。肾功能正常的患者无肺部并发症。低血压、肾衰竭和肺部并发症之间存在良好的关联。