Dunzendorfer St, Reinisch Christina M, Kaneider Nicole C, Pechlaner Ch, Wiedermann Ch J
Division of General Internal Medicine, Department of Internal Medicine, University of Innsbruck.
Acta Med Austriaca. 2002;29(3):100-6. doi: 10.1046/j.1563-2571.2002.02015.x.
Mediators released by spontaneously activated platelets may contribute to alterations in endothelial and leukocyte dysfunctions. We investigated the roles of clopidogrel and aspirin in ex vivo endothelial activation for interactions with leukocytes. Eight healthy volunteers received clopidogrel or aspirin for 8 days. Blood samples were taken before, during, and after treatment. Levels of adhesion molecules and platelet-derived mediators in these samples were measured using commercially available test kits, and effects of plasma on endothelial cells and leukocytes were investigated in neutrophil transendothelial migration, monocyte-endothelial adhesion and leukocyte migration assays. Plasma samples from clopidogrel-treated persons induced diminished chemokinesis of monocytes. Tumour necrosis factor-induced priming of endothelial cells for enhanced neutrophil transmigration was also diminished by pretreatment of endothelial cells, but not of neutrophils, with plasma derived from subjects during clopidogrel treatment. Plasma from the aspirin group had no such effects. Administration of clopidogrel but not aspirin significantly decreased serum levels of soluble intercellular adhesion molecule-1, whereas no changes in levels of soluble vascular cell adhesion molecule-1, P-selectin, L-selectin, von Willebrand factor, platelet-derived growth factor, vascular-endothelial growth factor, and transforming growth factor-beta were observed. Inhibition of plasma-promoted endothelial activation by clopidogrel may indicate a novel role in the prevention of atherosclerosis.
自发激活的血小板释放的介质可能导致内皮功能和白细胞功能障碍的改变。我们研究了氯吡格雷和阿司匹林在体外内皮激活中与白细胞相互作用的作用。八名健康志愿者接受氯吡格雷或阿司匹林治疗8天。在治疗前、治疗期间和治疗后采集血样。使用市售检测试剂盒测量这些样本中黏附分子和血小板衍生介质的水平,并在中性粒细胞跨内皮迁移、单核细胞-内皮黏附和白细胞迁移试验中研究血浆对内皮细胞和白细胞的影响。氯吡格雷治疗者的血浆样本导致单核细胞趋化运动减弱。氯吡格雷治疗期间受试者的血浆预处理内皮细胞(而非中性粒细胞)也减弱了肿瘤坏死因子诱导的内皮细胞预刺激以增强中性粒细胞迁移。阿司匹林组的血浆没有这种作用。服用氯吡格雷而非阿司匹林显著降低了可溶性细胞间黏附分子-1的血清水平,而可溶性血管细胞黏附分子-1、P-选择素、L-选择素、血管性血友病因子、血小板衍生生长因子、血管内皮生长因子和转化生长因子-β的水平未观察到变化。氯吡格雷对血浆促进的内皮激活的抑制作用可能表明其在预防动脉粥样硬化方面有新作用。