Smith Alastair D, Mohammed Faiyaz, Watson Gillian M T, Howlett David C
Department of Medicine, Eastbourne District General Hospital, Kings Drive, Eastbourne BN21 2UD, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2002 Jul;14(7):767-9. doi: 10.1097/00042737-200207000-00009.
Extra-hepatic bile duct compression is encountered commonly among patients with pancreatic disease, primary sclerosing cholangitis, and cholangiocarcinoma. However, in an elderly lady with predominantly cholestatic liver test abnormalities, magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) demonstrated a large abdominal aortic aneurysm that was causing extra-hepatic bile duct compression and concomitant proximal bile duct dilatation. This unusual and uncommon finding was almost certainly the explanation for her liver test dysfunction. This report draws attention to the increasing role for MRCP as an accurate, but non-invasive means of appraisal of the pancreatico-biliary tree. In addition, an unusual and uncommon cause of extra-hepatic bile duct compression is discussed.
肝外胆管受压常见于患有胰腺疾病、原发性硬化性胆管炎和胆管癌的患者中。然而,在一位以胆汁淤积性肝功能检查异常为主的老年女性中,磁共振胰胆管造影(MRCP)显示一个巨大的腹主动脉瘤,它导致了肝外胆管受压并伴有近端胆管扩张。这一不寻常且罕见的发现几乎可以肯定是她肝功能检查异常的原因。本报告提请注意MRCP作为一种准确但非侵入性的评估胰胆管系统的手段所发挥的日益重要的作用。此外,还讨论了肝外胆管受压的一种不寻常且罕见的原因。