Suppr超能文献

布比卡因和罗哌卡因心脏毒性的差异是物理化学性质和立体选择性特性的结果。

Differences in cardiotoxicity of bupivacaine and ropivacaine are the result of physicochemical and stereoselective properties.

作者信息

Graf Bernhard M, Abraham Ingo, Eberbach Nicole, Kunst Gudrun, Stowe David F, Martin Eike

机构信息

Department of Anesthesiology, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.

出版信息

Anesthesiology. 2002 Jun;96(6):1427-34. doi: 10.1097/00000542-200206000-00023.

Abstract

BACKGROUND

Ropivacaine is believed to have a lower incidence of clinical cardiac side effects than bupivacaine. The aim of this study was to compare the direct cardiac effects of the optically pure S(-)-ropivacaine isomer and its nonclinically used R(+)-isomer with both optically pure bupivacaine isomers in isolated hearts. The hypothesis was that differences in direct cardiac effects are distinguished not only by stereoselective actions of local anesthetic molecules to specific receptors, but also by physicochemical differences triggered by replacing the butyl- by a propyl-residual on pipecoloxylide.

METHODS

Guinea pig hearts (n = 31) were excised and perfused by the Langendorff method. Atrial and ventricular bipolar electrodes were placed to measure heart rate and atrioventricular conduction time. Left ventricular pressure, coronary flow, and oxygen tensions were measured. Twelve hearts were perfused with increasing concentrations (0.5, 1.0, 5.0, and 10 microm) of both isomers of bupivacaine, and 13 hearts were perfused with the same concentrations of ropivacaine isomers. Six hearts were perfused with higher concentrations (20, 30, 40, and 50 microm) of both isomers of ropivacaine. The order of isomers and anesthetic chosen were randomized.

RESULTS

Both anesthetics had negative inotropic and chronotropic effects without evidence of stereoselectivity. Equal concentrations of both isomers of bupivacaine had negative inotropic effects greater than that of ropivacaine isomers. Atrioventricular conduction time was prolonged by both anesthetics in a concentration-dependent manner, but bupivacaine isomers increased atrioventricular conduction time more than ropivacaine isomers. In contrast to other variables, atrioventricular conduction time showed evident stereoselectivity for bupivacaine at the lowest concentration (0.5 microm) but only at higher concentrations for ropivacaine (> 30 microm). The R(+)-isomer was more potent than the S(-)-isomer on increasing atrioventricular conduction time for both bupivacaine and ropivacaine.

CONCLUSIONS

The results confirm that stereoselectivity can be demonstrated by a lengthening of atrioventricular conduction time for the more fat-soluble bupivacaine. However, for the less fat-soluble ropivacaine, the S(-)-isomer has no advantage over the R(+)-isomer for preventing slowing of atrioventricular conduction in clinical concentrations. Neither anesthetic showed stereoselective inotropic effects, but ropicavaine isomers had lesser cardiodepressant effects than bupivacaine isomers because of the replacement of the butyl- by a propyl-terminal group.

摘要

背景

据信罗哌卡因临床心脏副作用的发生率低于布比卡因。本研究的目的是在离体心脏中比较光学纯的S(-)-罗哌卡因异构体及其非临床使用的R(+)-异构体与两种光学纯布比卡因异构体的直接心脏效应。假设是直接心脏效应的差异不仅由局部麻醉分子对特定受体的立体选择性作用引起,还由哌啶环上丁基被丙基取代所引发的物理化学差异引起。

方法

切除31只豚鼠心脏,采用Langendorff方法进行灌注。放置心房和心室双极电极以测量心率和房室传导时间。测量左心室压力、冠状动脉血流量和氧分压。用布比卡因两种异构体的递增浓度(0.5、1.0、5.0和10微摩尔)灌注12只心脏,用相同浓度的罗哌卡因异构体灌注13只心脏。用罗哌卡因两种异构体的更高浓度(20、30、40和50微摩尔)灌注6只心脏。异构体和麻醉剂的选择顺序是随机的。

结果

两种麻醉剂均有负性肌力和负性变时作用,无立体选择性证据。布比卡因两种异构体相同浓度时的负性肌力作用大于罗哌卡因异构体。两种麻醉剂均以浓度依赖性方式延长房室传导时间,但布比卡因异构体比罗哌卡因异构体更能延长房室传导时间。与其他变量不同,房室传导时间在最低浓度(0.5微摩尔)时对布比卡因表现出明显的立体选择性,但仅在较高浓度(>30微摩尔)时对罗哌卡因表现出立体选择性。对于布比卡因和罗哌卡因,R(+)-异构体在延长房室传导时间方面比S(-)-异构体更有效。

结论

结果证实,对于脂溶性更高的布比卡因,可通过延长房室传导时间来证明其立体选择性。然而,对于脂溶性较低的罗哌卡因,在临床浓度下,S(-)-异构体在预防房室传导减慢方面并不优于R(+)-异构体。两种麻醉剂均未表现出立体选择性负性肌力作用,但由于哌啶环末端的丁基被丙基取代,罗哌卡因异构体的心脏抑制作用比布比卡因异构体小。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验