Lundheim Rolv
Allforsk Biology, Queen Maud College, Thonning Owesensgt 18, 7044 Trondheim, Norway.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2002 Jul 29;357(1423):937-43. doi: 10.1098/rstb.2002.1082.
When a pure water sample is cooled it can remain in the liquid state at temperatures well below its melting point (0 degrees C). The initiation of the transition from the liquid state to ice is called nucleation. Substances that facilitate this transition so that it takes place at a relatively high sub-zero temperature are called ice nucleators. Many living organisms produce ice nucleators. In some cases, plausible reasons for their production have been suggested. In bacteria, they could induce frost damage to their hosts, giving the bacteria access to nutrients. In freeze-tolerant animals, it has been suggested that ice nucleators help to control the ice formation so that it is tolerable to the animal. Such ice nucleators can be called adaptive ice nucleators. There are, however, also examples of ice nucleators in living organisms where the adaptive value is difficult to understand. These ice nucleators might be structures with functions other than facilitating ice formation. These structures might be called incidental ice nucleators.
当一个纯水样本被冷却时,它可以在远低于其熔点(0摄氏度)的温度下保持液态。从液态转变为冰的起始过程称为成核。促进这种转变从而使其在相对较高的零下温度下发生的物质被称为冰核剂。许多生物都会产生冰核剂。在某些情况下,已经有人提出了它们产生冰核剂的合理原因。在细菌中,它们可能会对宿主造成霜冻损害,从而使细菌能够获取营养物质。在耐冻动物中,有人提出冰核剂有助于控制冰的形成,以便动物能够耐受。这样的冰核剂可以被称为适应性冰核剂。然而,在生物中也存在一些冰核剂的例子,其适应性价值难以理解。这些冰核剂可能是具有促进冰形成以外功能的结构。这些结构可能被称为偶然冰核剂。