Lindgren T, Andersson K, Dammström B-G, Norbäck D
Department of Occupational Health and Aviation Medicine (HMS), STOIM-O, Scandinavian Airlines System (SAS), 195 87 Stockholm, Sweden.
Int Arch Occup Environ Health. 2002 Sep;75(7):475-83. doi: 10.1007/s00420-002-0330-8. Epub 2002 May 1.
To study symptoms among a commercial cabin crew, in relation to personal risk factors, perceived psychosocial work environment, occupation, and work on intercontinental flights, with exposure to environmental tobacco smoke (ETS).
A standardized questionnaire (MM 040 NA) was mailed in February-March 1997 to all Stockholm aircrew on duty in a Scandinavian flight company ( n=1,857), and office workers from the same company ( n=218). During this time, smoking was allowed only on intercontinental flights. The participation rate was 81% ( n=1,513) of the aircrew, and 77% ( n=168) of the office group. Statistical analysis was performed by multiple logistic regression analysis, keeping age, gender, atopy, current smoking, occupation, and perceived psychosocial work conditions simultaneously in the model.
The most common symptoms among the aircrew were fatigue (21%), nasal symptoms (15%), ocular symptoms (11%), dry or flushed facial skin (12%), and dermal hand symptoms (12%). The aircrew had more nasal (odds ratio (OR) = 3.12), throat (OR=5.75), and dermal symptoms on the face (OR=2.03), and hands (OR=3.68), than the office workers. The aircrew with a history of atopy had an increase of most symptoms (OR=1.5-3.8), but age, gender, or smoking was not associated with symptoms. Perceived stress due to excess of work was associated with fatigue (OR=7.33), feeling heavy-headed (OR=9.52), headache (OR=5.10), and facial dermal symptoms (OR=3.75), while those crew with better work control and work satisfaction had less fatigue. For most symptoms, there were no differences between different categories onboard, but pilots had fewer ocular (OR=0.28) nasal (OR=0.52), and dermal hand symptoms (OR=0.39). Airline crew that had been on an intercontinental flight the previous week had more complaints of fatigue (OR=1.87), heavy-headedness (OR=1.89), and difficulties concentrating (OR=3.22).
There was an association between symptoms and work stress, lack of influence on working conditions, atopy, and work on intercontinental flights where smoking was allowed. In view of the increase of civil aviation, the working conditions for aircrews need further attention.
研究商业航班机组人员的症状,探讨其与个人风险因素、感知的心理社会工作环境、职业以及跨洲际航班工作(暴露于环境烟草烟雾)之间的关系。
1997年2月至3月,向一家斯堪的纳维亚航空公司所有在职的斯德哥尔摩机组人员(n = 1857)和该公司办公室工作人员(n = 218)邮寄了一份标准化问卷(MM 040 NA)。在此期间,仅在跨洲际航班上允许吸烟。机组人员的参与率为81%(n = 1513),办公室工作人员的参与率为77%(n = 168)。通过多因素逻辑回归分析进行统计分析,模型中同时纳入年龄、性别、特应性、当前吸烟情况、职业以及感知的心理社会工作条件。
机组人员中最常见的症状为疲劳(21%)、鼻部症状(15%)、眼部症状(11%)、面部皮肤干燥或发红(12%)以及手部皮肤症状(12%)。与办公室工作人员相比,机组人员有更多的鼻部症状(优势比(OR)= 3.12)、咽喉症状(OR = 5.75)、面部皮肤症状(OR = 2.03)和手部皮肤症状(OR = 3.68)。有特应性病史的机组人员大多数症状有所增加(OR = 1.5 - 3.8),但年龄、性别或吸烟与症状无关。因工作过量感知到的压力与疲劳(OR = 7.33)、头晕(OR = 9.52)、头痛(OR = 5.10)以及面部皮肤症状(OR = 3.75)相关,而工作控制和工作满意度较好的机组人员疲劳较少。对于大多数症状,不同机上岗位之间无差异,但飞行员的眼部症状(OR = 0.28)、鼻部症状(OR = 0.52)和手部皮肤症状较少(OR = 0.39)。前一周执飞过跨洲际航班的航空公司机组人员疲劳抱怨更多(OR = 1.87)、头晕抱怨更多(OR = 1.89)以及注意力难以集中的抱怨更多(OR = 3.22)。
症状与工作压力、对工作条件缺乏影响力、特应性以及允许吸烟的跨洲际航班工作之间存在关联。鉴于民航业的增长,机组人员的工作条件需要进一步关注。