Stack Michael James, Chaplin Melanie Jane, Clark Jemma
Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, Addlestone, Surrey KT15 3NB, UK.
Acta Neuropathol. 2002 Sep;104(3):279-86. doi: 10.1007/s00401-002-0556-2. Epub 2002 Jun 26.
A panel of ruminant brain tissues were subjected to a Western immunoblotting technique using two monoclonal antibodies (mAbs). The resultant prion protein (PrP) glycoforms showed that three distinctions can be made between natural ovine scrapie cases and sheep experimentally inoculated with bovine spongiform encephalopathy (BSE). Differentiation between BSE-infected cattle and natural cases of sheep scrapie was also possible using these two antibodies. There were subtle differences in the molecular weight positions of the di-glycosylated, mono-glycosylated and unglycosylated forms of the abnormal PrP (PrP(Sc)) associated with these ruminant transmissible spongiform encephalopathies. In particular, a distinct difference for the unglycosylated protein band was observed. For ovine scrapie samples, this band was noticeably of a higher molecular weight than that found for brain samples from the Romney and Cheviot breed sheep infected with BSE and, to a lesser degree, higher than that observed for bovine BSE samples. Using the comparison of glycoform ratios, the technique provided a distinction between the sheep experimentally infected with BSE and natural cases of sheep scrapie but did not provide a distinction between natural cases of bovine BSE and ovine scrapie. The sheep-passaged CH1641 scrapie strain gave molecular weights similar to, but not identical to BSE, and a glycoform ratio similar to ovine scrapie cases. The SSBP1 experimental scrapie strain gave molecular weights that were akin to natural scrapie cases but the glycoform ratio was different to that found for all the other samples. When mAb P4 was substituted for mAb 6H4 in the technique, only the natural scrapie samples and SSBP1 gave strong signals. BSE in sheep and the CH1641 strain gave weak reactions and PrP(Sc) from BSE-infected cattle could not be detected at all. The results suggest that this combination of molecular weight and glycoform ratio analyses, and differentiation with two specific antibodies could be used to provide a possible screening test for BSE in the UK sheep flock, if confirmed as accurate by bioassay and lesion profile analysis in mice inoculated with brain tissue from suspect field cases.
一组反刍动物脑组织样本使用两种单克隆抗体(mAb)进行了蛋白质免疫印迹技术检测。所得的朊病毒蛋白(PrP)糖型显示,在自然感染羊瘙痒病的病例与实验接种牛海绵状脑病(BSE)的绵羊之间可以做出三种区分。使用这两种抗体也能够区分感染BSE的牛和自然感染羊瘙痒病的病例。与这些反刍动物传染性海绵状脑病相关的异常PrP(PrP(Sc))的双糖基化、单糖基化和非糖基化形式在分子量位置上存在细微差异。特别是,观察到非糖基化蛋白条带存在明显差异。对于羊瘙痒病样本,该条带的分子量明显高于感染BSE的罗姆尼和切维厄特品种绵羊的脑样本,并且在较小程度上高于牛BSE样本。通过糖型比例比较,该技术能够区分实验感染BSE的绵羊和自然感染羊瘙痒病的病例,但无法区分自然感染牛BSE的病例和羊瘙痒病病例。经绵羊传代的CH1641瘙痒病毒株的分子量与BSE相似但不完全相同,糖型比例与羊瘙痒病病例相似。SSBP1实验性瘙痒病毒株的分子量与自然瘙痒病病例相似,但糖型比例与所有其他样本不同。当在该技术中用单克隆抗体P4替代单克隆抗体6H4时,只有自然瘙痒病样本和SSBP1产生强信号。绵羊中的BSE和CH1641毒株产生微弱反应,并且完全检测不到感染BSE的牛的PrP(Sc)。结果表明,如果通过对接种可疑现场病例脑组织的小鼠进行生物测定和病变特征分析确认准确,那么这种分子量和糖型比例分析以及用两种特异性抗体进行区分的组合可用于对英国绵羊群中的BSE进行可能的筛查测试。