Ortner M -A, Zumbusch K, Liebetruth J, Ebert B, Fleige B, Dietel M, Lochs H
Department of Gastroenterology, Hepatology, Endocrinology, Metabolism and Nutrition, Medical Faculty Charité, Humboldt University, Berlin, Germany.
Endoscopy. 2002 Aug;34(8):611-6. doi: 10.1055/s-2002-33247.
The methods of endoscopic ablation of metaplastic and dysplastic areas in Barrett's esophagus so far described, are not satisfactory with respect to efficacy and safety. Therefore we investigated whether photodynamic therapy (PDT) with topical delta-aminolevulinic acid (delta-ALA) leads to ablation of specialized columnar epithelium and eradication of low-grade dysplasia while not producing phototoxicity and systemic side effects.
14 patients with histologically proven Barrett's esophagus, seven of whom had evidence of low-grade dysplasia, underwent endoscopic treatment with topical delta-ALA. Photoactivation (wavelength, 632 nm) was performed at 1.5 - 2 hours after drug administration using an argon dye laser. Patients received omeprazole 80 mg daily for 2 months; thereafter; maintenance therapy depended on reflux symptoms. Patients were endoscopically re-evaluated after 7 days, and subsequently at 3, 6, 12 and up to 48 months (mean follow up 33 months). Re-treatment with high-dose topical delta-ALA was offered to the 11 patients with remaining metaplasia and was carried out in five of them.
Low-grade dysplasia was eradicated in all patients. One patient with no dysplasia before PDT developed a high-grade dysplasia after PDT. Complete ablation of Barrett's metaplasia was observed in 21 % of the patients after the first treatment session and in 20 % after the second treatment session. The mean reduction in the length of Barrett's metaplasia was 1.54 +/- 1.29 cm after the first PDT session and 1.02 +/- 0.80 cm after the second PDT session. Post-endoscopic pain and photosensitivity reactions were less frequent with low-dose delta-ALA PDT than with high-dose PDT (pain 15 %, 100 %, respectively; P = 0.001 by Fisher's exact test; phototoxicity, 0 %, 50 %, respectively; P = 0.021 by Fisher's exact test).
Low-dose topical administration of delta-ALA provides ablation of low-grade dysplasia in the range obtained with oral delta-ALA. In addition, it is safe and well tolerated. Since, however, topical administration of delta-ALA is not able to consistently eradicate Barrett's esophagus, alternative methods will have to be developed.
目前所描述的内镜下消融巴雷特食管化生和发育异常区域的方法,在疗效和安全性方面并不令人满意。因此,我们研究了局部应用δ-氨基乙酰丙酸(δ-ALA)的光动力疗法(PDT)是否能消融特殊柱状上皮并根除低度发育异常,同时不产生光毒性和全身副作用。
14例经组织学证实为巴雷特食管的患者,其中7例有低度发育异常的证据,接受了局部应用δ-ALA的内镜治疗。给药后1.5 - 2小时,使用氩染料激光进行光激活(波长632 nm)。患者每天接受80 mg奥美拉唑治疗2个月;此后,维持治疗取决于反流症状。患者在7天后接受内镜复查,随后在3、6、12个月直至48个月(平均随访33个月)进行复查。对11例仍有化生的患者提供高剂量局部应用δ-ALA的再次治疗,其中5例进行了再次治疗。
所有患者的低度发育异常均被根除。1例PDT前无发育异常的患者在PDT后发生了高度发育异常。第一次治疗后21%的患者观察到巴雷特化生完全消融,第二次治疗后为20%。第一次PDT治疗后巴雷特化生长度的平均减少量为1.54±1.29 cm,第二次PDT治疗后为1.02±0.80 cm。低剂量δ-ALA PDT术后内镜下疼痛和光敏反应的发生率低于高剂量PDT(疼痛分别为15%、100%;Fisher精确检验P = 0.001;光毒性分别为0%、50%;Fisher精确检验P = 0.021)。
低剂量局部应用δ-ALA可在口服δ-ALA所达到的范围内消融低度发育异常。此外,它安全且耐受性良好。然而,由于局部应用δ-ALA不能始终如一地根除巴雷特食管,因此必须开发其他方法。