Ishibashi H, Shimoyama T, Akamatsu H, Sunamori M, Ohtani T, Imai K
Department of Thoracic Cardiovascular Surgery, Graduate School, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan.
Kyobu Geka. 2002 Aug;55(9):815-8.
A 14-year-old male was admitted for complaints of dyspnea and cough. Chest radiography revealed a huge mass in the right lung field. The serum alpha fetoprotein (AFP) level was elevated to 1,251 ng/ml. Histological findings of the specimens obtained by needle biopsy revealed a mature teratoma with non-seminoma. After 2 courses of chemotherapy [cisplatin (CDDP) and etoposide (VP-16)], serum AFP level decreased to 25 ng/ml, and the tumor was resected with pericardium (the tumor size was 14 x 10 x 20 cm). Two courses of chemotherapy were administered again postoperatively with normalization of serum AFP level. The patient has no sign of recurrence of the tumor.
一名14岁男性因呼吸困难和咳嗽症状入院。胸部X线检查显示右肺野有一个巨大肿块。血清甲胎蛋白(AFP)水平升高至1251 ng/ml。经针吸活检获取的标本组织学检查结果显示为成熟型非精原细胞瘤性畸胎瘤。经过2个疗程的化疗[顺铂(CDDP)和依托泊苷(VP - 16)]后,血清AFP水平降至25 ng/ml,遂连同心包一起切除肿瘤(肿瘤大小为14×10×20 cm)。术后再次进行了2个疗程的化疗,血清AFP水平恢复正常。该患者无肿瘤复发迹象。